Secrets - Oliver Francis перевод на немецкий

Secrets

I try to keep my secrets from the night
Inches from the edge, I'm paralyzed
If I fall from here, will I survive?
Feel like I can finally breathe a sigh
I was wrong and you were always right
My regrets are eating me alive
Shame is such a nasty parasite
I know I'm not alright

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die, to die)

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life
(Do you ever wonder what it feels like to die?)

Time slippin' through your fingers like a knife
Grasp 'til your knuckles turn to white
Dig yourself a hole and crawl inside
It's just me and my demons here
With all the time and love I wasted
You never cared, let's face it
Existing's overrated
It's useless trying to save it
I don't know why I can't fix myself, just tell me
'Cause I'm not alright

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)

So cut the cord and turn it off
I just want this all to stop
I can't be the hero that you need
So arm the bomb and set it off
Face the music, all is lost
I'm still running from yesterday

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(I'm screaming, I'm screaming, like I'm screaming, I'm screaming)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost

It's like you can't hear me screaming (feels like I'm screaming)
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost (surround my ghost, my ghost)
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die alone?)

It's like you can't hear me screaming (feels like I'm screaming)
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost (surround my ghost, my ghost)
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die alone?)

Geheimnisse

Ich versuche, meine Geheimnisse vor der Nacht zu bewahren
Zentimeter vom Rand entfernt, bin ich gelähmt
Wenn ich von hier falle, werde ich überleben?
Fühle mich, als könnte ich endlich aufatmen
Ich lag falsch und du hattest immer recht
Meine Reue frisst mich lebendig auf
Scham ist so ein fieser Parasit
Ich weiß, dass es mir nicht gut geht

Es ist, als könntest du mich nicht schreien hören
Gelähmt und komatös
(Wenn ich sagen würde, ich wäre glücklich, würde ich lügen)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)
Und während ich durch die Decke schwebe
Umschwärmen Schmetterlinge meinen Geist
(Ich schaue in den Spiegel und denke daran, mein Leben zu beenden)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben, zu sterben)

Es ist, als könntest du mich nicht schreien hören
Gelähmt und komatös
(Wenn ich sagen würde, ich wäre glücklich, würde ich lügen)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)
Und während ich durch die Decke schwebe
Umschwärmen Schmetterlinge meinen Geist
(Ich schaue in den Spiegel und denke daran, mein Leben zu beenden
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)

Die Zeit verrinnt dir wie ein Messer durch die Finger
Greife zu, bis deine Knöchel weiß werden
Grab dir ein Loch und krieche hinein
Es sind nur ich und meine Dämonen hier
Mit all der Zeit und Liebe, die ich verschwendet habe
Es war dir nie wichtig, sieh es ein
Existieren ist überbewertet
Es ist sinnlos zu versuchen, es zu retten
Ich weiß nicht, warum ich mich nicht selbst reparieren kann, sag es mir einfach
Denn mir geht es nicht gut

Es ist, als könntest du mich nicht schreien hören
Gelähmt und komatös
(Wenn ich sagen würde, ich wäre glücklich, würde ich lügen)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)
Und während ich durch die Decke schwebe
Umschwärmen Schmetterlinge meinen Geist
(Ich schaue in den Spiegel und denke daran, mein Leben zu beenden)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)

Es ist, als könntest du mich nicht schreien hören
Gelähmt und komatös
(Wenn ich sagen würde, ich wäre glücklich, würde ich lügen)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)
Und während ich durch die Decke schwebe
Umschwärmen Schmetterlinge meinen Geist
(Ich schaue in den Spiegel und denke daran, mein Leben zu beenden)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)

Also durchtrenne die Schnur und schalte es aus
Ich will einfach, dass das alles aufhört
Ich kann nicht der Held sein, den du brauchst
Also schärfe die Bombe und zünde sie
Stell dich der Musik, alles ist verloren
Ich renne immer noch vor dem Gestern davon

Es ist, als könntest du mich nicht schreien hören
Gelähmt und komatös
(Ich schreie, ich schreie, als ob ich schreie, ich schreie)
Und während ich durch die Decke schwebe
Umschwärmen Schmetterlinge meinen Geist

Es ist, als könntest du mich nicht schreien hören (fühlt sich an, als würde ich schreien)
Gelähmt und komatös
(Wenn ich sagen würde, ich wäre glücklich, würde ich lügen)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)
Und während ich durch die Decke schwebe
Umschwärmen Schmetterlinge meinen Geist (umschwärmen meinen Geist, meinen Geist)
(Ich schaue in den Spiegel und denke daran, mein Leben zu beenden)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt, allein zu sterben?)

Es ist, als könntest du mich nicht schreien hören (fühlt sich an, als würde ich schreien)
Gelähmt und komatös
(Wenn ich sagen würde, ich wäre glücklich, würde ich lügen)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt zu sterben?)
Und während ich durch die Decke schwebe
Umschwärmen Schmetterlinge meinen Geist (umschwärmen meinen Geist, meinen Geist)
(Ich schaue in den Spiegel und denke daran, mein Leben zu beenden)
(Fragst du dich jemals, wie es sich anfühlt, allein zu sterben?)