Secrets - Oliver Francis перевод на русский

Secrets

I try to keep my secrets from the night
Inches from the edge, I'm paralyzed
If I fall from here, will I survive?
Feel like I can finally breathe a sigh
I was wrong and you were always right
My regrets are eating me alive
Shame is such a nasty parasite
I know I'm not alright

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die, to die)

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life
(Do you ever wonder what it feels like to die?)

Time slippin' through your fingers like a knife
Grasp 'til your knuckles turn to white
Dig yourself a hole and crawl inside
It's just me and my demons here
With all the time and love I wasted
You never cared, let's face it
Existing's overrated
It's useless trying to save it
I don't know why I can't fix myself, just tell me
'Cause I'm not alright

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)

So cut the cord and turn it off
I just want this all to stop
I can't be the hero that you need
So arm the bomb and set it off
Face the music, all is lost
I'm still running from yesterday

It's like you can't hear me screaming
Paralyzed and comatose
(I'm screaming, I'm screaming, like I'm screaming, I'm screaming)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost

It's like you can't hear me screaming (feels like I'm screaming)
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost (surround my ghost, my ghost)
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die alone?)

It's like you can't hear me screaming (feels like I'm screaming)
Paralyzed and comatose
(If I said I was happy then I'd be telling a lie)
(Do you ever wonder what it feels like to die?)
And as I float through the ceiling
Butterflies surround my ghost (surround my ghost, my ghost)
(I take a look in the mirror and think of ending my life)
(Do you ever wonder what it feels like to die alone?)

Секреты

Я пытаюсь скрыть свои секреты от ночи
В сантиметрах от края, я парализован
Если я упаду отсюда, выживу ли я?
Чувствую, что наконец-то могу вздохнуть с облегчением
Я был неправ, а ты всегда была права
Мои сожаления съедают меня живьем
Стыд — такой мерзкий паразит
Я знаю, что со мной что-то не так

Как будто ты не слышишь моих криков
Парализованный и в коме
(Если бы я сказал, что счастлив, то солгал бы)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)
И пока я парю сквозь потолок
Бабочки окружают мой призрак
(Я смотрю в зеркало и думаю о том, чтобы покончить с собой)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть, умереть?)

Как будто ты не слышишь моих криков
Парализованный и в коме
(Если бы я сказал, что счастлив, то солгал бы)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)
И пока я парю сквозь потолок
Бабочки окружают мой призрак
(Я смотрю в зеркало и думаю о том, чтобы покончить с собой)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)

Время ускользает сквозь твои пальцы, как нож
Сжимай, пока костяшки пальцев не побелеют
Вырой себе яму и заползи внутрь
Здесь только я и мои демоны
Со всем потраченным впустую временем и любовью
Тебе всегда было все равно, давай посмотрим правде в глаза
Существование переоценено
Бесполезно пытаться его спасти
Я не знаю, почему я не могу исправить себя, просто скажи мне
Потому что со мной что-то не так

Как будто ты не слышишь моих криков
Парализованный и в коме
(Если бы я сказал, что счастлив, то солгал бы)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)
И пока я парю сквозь потолок
Бабочки окружают мой призрак
(Я смотрю в зеркало и думаю о том, чтобы покончить с собой)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)

Как будто ты не слышишь моих криков
Парализованный и в коме
(Если бы я сказал, что счастлив, то солгал бы)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)
И пока я парю сквозь потолок
Бабочки окружают мой призрак
(Я смотрю в зеркало и думаю о том, чтобы покончить с собой)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)

Так перережь веревку и выключи все
Я просто хочу, чтобы все это прекратилось
Я не могу быть героем, который тебе нужен
Так заряди бомбу и взорви ее
Посмотри правде в глаза, все потеряно
Я все еще бегу от вчерашнего дня

Как будто ты не слышишь моих криков
Парализованный и в коме
(Я кричу, я кричу, как будто я кричу, я кричу)
И пока я парю сквозь потолок
Бабочки окружают мой призрак

Как будто ты не слышишь моих криков (как будто я кричу)
Парализованный и в коме
(Если бы я сказал, что счастлив, то солгал бы)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)
И пока я парю сквозь потолок
Бабочки окружают мой призрак (окружают мой призрак, мой призрак)
(Я смотрю в зеркало и думаю о том, чтобы покончить с собой)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть одному?)

Как будто ты не слышишь моих криков (как будто я кричу)
Парализованный и в коме
(Если бы я сказал, что счастлив, то солгал бы)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть?)
И пока я парю сквозь потолок
Бабочки окружают мой призрак (окружают мой призрак, мой призрак)
(Я смотрю в зеркало и думаю о том, чтобы покончить с собой)
(Ты когда-нибудь задумывалась, каково это — умереть одному?)