TOXIC PARADISE - Oliver Francis перевод на французский

TOXIC PARADISE

Touch down in L.A., I'ma need the pack
Hit the plug, call him up, I'm like "Where you at?"
Next move, call you, playing phone tag
Up down, up down, call me right back
Girl, you know that heaven's overrated
And the angels honestly hate it
God's strict and he don't get faded
And he just can't fuck like Satan

Two door with the top laid back, let's go
I know you can't give up much more
Baby, come close and lose your halo
Go and work it for the boy, yeah, let your horns show
A thirst for your love that I can't control
A pill on your tongue slides down your throat
I try, but I can't resist, it's something we can't stop

Wasting away
My serotonin to stay
In toxic paradise, oh
I know that it's wrong
But I just love feeling numb
I'll be your sacrifice
Here in toxic paradise

Hotel, 1 a.m. when I pulled up
See the "do not disturb" when the door shut
Turn the lights down low, pull the shades back
Inhale, exhale, try to relax
I'm the maelstrom that you created
I'm a monster and I can't escape it
Disgusting the way that I crave it
Graceless and contaminated

Wasting away
My serotonin to stay
In toxic paradise, oh
I know that it's wrong
But I just love feeling numb
I'll be your sacrifice
Here in toxic paradise

Exiting my body, I float through the ceiling
It hurts, but oddly, I long for the feeling
I can't escape myself, wish I was someone else
I'm scared that I'm losing my mind

Wasting away
My serotonin to stay
In toxic paradise, oh
I know that it's wrong
But I just love feeling numb
I'll be your sacrifice
Here in toxic paradise

Wasting away
My serotonin to stay
In toxic paradise, oh
I know that it's wrong
But I just love feeling numb
I'll be your sacrifice
Here in toxic paradise

PARADIS TOXIQUE

J'atterris à L.A., j'ai besoin du paquet
J'appelle le fournisseur, je lui dis "Où es-tu ?"
Prochaine étape, je t'appelle, on joue au chat et à la souris au téléphone
Va et viens, va et viens, rappelle-moi tout de suite
Chérie, tu sais que le paradis est surévalué
Et les anges le détestent vraiment
Dieu est strict et il ne se défonce pas
Et il ne peut tout simplement pas baiser comme Satan

Deux portes avec le toit baissé, on y va
Je sais que tu ne peux plus donner grand-chose
Bébé, rapproche-toi et perds ton halo
Vas-y, travaille pour le garçon, ouais, montre tes cornes
Une soif de ton amour que je ne peux pas contrôler
Une pilule sur ta langue glisse dans ta gorge
J'essaie, mais je ne peux pas résister, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas arrêter

Se consumer
Ma sérotonine pour rester
Dans un paradis toxique, oh
Je sais que c'est mal
Mais j'aime juste me sentir engourdi
Je serai ton sacrifice
Ici dans le paradis toxique

Hôtel, 1h du matin quand j'ai débarqué
Je vois le "ne pas déranger" quand la porte se referme
J'atténue les lumières, je tire les rideaux
Inspire, expire, essaie de te détendre
Je suis le maelström que tu as créé
Je suis un monstre et je ne peux pas y échapper
Dégoûtant la façon dont j'en ai envie
Sans grâce et contaminé

Se consumer
Ma sérotonine pour rester
Dans un paradis toxique, oh
Je sais que c'est mal
Mais j'aime juste me sentir engourdi
Je serai ton sacrifice
Ici dans le paradis toxique

Je quitte mon corps, je flotte à travers le plafond
Ça fait mal, mais bizarrement, j'aspire à cette sensation
Je ne peux pas m'échapper de moi-même, j'aimerais être quelqu'un d'autre
J'ai peur de perdre la tête

Se consumer
Ma sérotonine pour rester
Dans un paradis toxique, oh
Je sais que c'est mal
Mais j'aime juste me sentir engourdi
Je serai ton sacrifice
Ici dans le paradis toxique

Se consumer
Ma sérotonine pour rester
Dans un paradis toxique, oh
Je sais que c'est mal
Mais j'aime juste me sentir engourdi
Je serai ton sacrifice
Ici dans le paradis toxique