Oliver Gottwald - Mustangmann - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oliver Gottwald - Mustangmann




Mustangmann
Mustang Man
Mustangmann Oliver Gottwald
Mustang Man Oliver Gottwald
Du schreibst mir einen Abschiedsbrief,
You wrote me a goodbye note,
Und bittest um Pardon,
And begged for my pardon,
Weil dein Weg hier nur ins Leere lief,
Because your journey led to nowhere,
Du schilderst mir Dein Fluchtmotiv,
You outlined for me your reason for leaving,
Gefasst und nur salopp,
Poised and casual,
Nichts unterstrichen, nichts kursiv
Nothing underlined, nothing in italics
Max Mustermann aus Musterstadt,
Joe Shmoe from Anytown,
Hat die alten starren Muster satt,
Is sick of the same old rigid patterns,
Als Musterschüler musst Du hart ran,
As a straight-A student, you had to work hard,
Wie ein Mustang seiner Pflicht entrückt,
Like a mustang breaking free from its duty,
Muster gültig ausgebüxt,
Pattern broken, now on the lam
Ohne Masterplan und ohne,
With no master plan and no clue
Was kommt dann?
What comes next?
M-u-s-t-a-n-g-m-a-n-n, M-u-s-t-a-n-g-m-a-n-n
M-u-s-t-a-n-g-M-a-n, M-u-s-t-a-n-g-M-a-n
Du spürst schon seit ner Ewigkeit
You've been feeling restless for an eternity,
Wibelsturm und Rang,
Chafing at the bit,
Dass Dir nichts mehr andres übrig bleibt-
That there's nothing else left for you to do
Und jetzt hoffst Du, dass der Wind Dich treibt,
And now you're hoping the wind will carry you,
Schnell und elegant,
Swift and graceful,
Und die Freiheit Deine Wunden heilt,
And that freedom will heal your wounds,
Max Mustermann aus Musterstadt,
Joe Shmoe from Anytown,
Hat die alten starren Muster satt,
Is sick of the same old rigid patterns,
Als Musterschüler musst Du hart ran,
As a straight-A student, you had to work hard,
Wie ein Mustang seiner Pflicht entrückt,
Like a mustang breaking free from its duty,
Muster gültig ausgebüxt,
Pattern broken, now on the lam
Ohne Masterplan und ohne,
With no master plan and no clue
Was kommt dann?
What comes next?
M-u-s-t-a-n-g-m-a-n-n,
M-u-s-t-a-n-g-M-a-n,
Oh man
Oh man
Max Mustermann aus Musterstadt,
Joe Shmoe from Anytown,
Hat die alten starren Muster satt,
Is sick of the same old rigid patterns,
Als Musterschüler musst Du hart ran,
As a straight-A student, you had to work hard,
Wie ein Mustang seiner Pflicht entrückt,
Like a mustang breaking free from its duty,
Muster gültig ausgebüxt,
Pattern broken, now on the lam
Ohne Masterplan und ohne,
With no master plan and no clue
Was kommt dann?
What comes next?
M-u-s-t-a-n-g-m-a-n-n
M-u-s-t-a-n-g-M-a-n
Max Mustermann aus Musterstadt,
Joe Shmoe from Anytown,
Hat die alten starren Muster satt,
Is sick of the same old rigid patterns,
Als Musterschüler musst Du hart ran,
As a straight-A student, you had to work hard,
Wie ein Mustang seiner Pflicht entrückt,
Like a mustang breaking free from its duty,
Muster gültig ausgebüxt,
Pattern broken, now on the lam
Ohne Masterplan und ohne,
With no master plan and no clue
Was kommt dann?
What comes next?
M-u-s-t-a-n-g-m-a-n-n
M-u-s-t-a-n-g-M-a-n





Авторы: Oliver Gottwald, Samuel Heinecker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.