What the Funk (Steve Aoki Remix) - Oliver Heldens перевод на французский

What the Funk (Steve Aoki Remix)

I'm in love, with the city

Je suis amoureux de la ville

And I don't wanna leave while the night is still young

Et je ne veux pas partir tant que la nuit est encore jeune

Taking shots, dancing dirty

Faire des shots, danser salement

Every day in a dream and I don't wanna wake up

Tous les jours dans un rêve et je ne veux pas me réveiller

This won't be the last time, this could be our last life

Ce ne sera pas la dernière fois, ça pourrait être notre dernière vie

And I don't, and I don't wanna lose the feeling

Et je ne veux pas, je ne veux pas perdre ce sentiment

'Cos I'm in love, with the city

Parce que je suis amoureux de la ville

And I don't wanna leave when the night is still young

Et je ne veux pas partir tant que la nuit est encore jeune

HEY!

I got MJ in my feet, taking control of me

J'ai MJ dans mes pieds, qui prend le contrôle de moi

It's time to release the beast

Il est temps de libérer la bête

Oh, hell no!

Oh, non !

What The Funk

I'm feeling electrified

Je me sens électrifié

What The Funk

On whisky and coke all night

Au whisky et au coca toute la nuit

Gonna move it like I should

Je vais bouger comme je le devrais

Good, good, good, good times

Bon, bon, bon, bon moment

What The Funk

I'm out to get drunk, I'm drunk to get love tonight

Je suis sorti pour me soûler, je suis ivre pour trouver l'amour ce soir

Oh my god, it's a party

Oh mon Dieu, c'est une fête

And I don't wanna leave til they play my favourite song

Et je ne veux pas partir avant qu'ils ne jouent ma chanson préférée

Don't blame us, blame the boogie

Ne nous blâme pas, blâme le boogie

Tryna stop but I'm party rocking in my zone

J'essaie d'arrêter, mais je fais la fête dans ma zone

This won't be the last time, this could be our last life

Ce ne sera pas la dernière fois, ça pourrait être notre dernière vie

And I don't, and I don't wanna lose the feeling

Et je ne veux pas, je ne veux pas perdre ce sentiment

Oh my god, it's a party

Oh mon Dieu, c'est une fête

And I don't wanna leave til they play my favourite song

Et je ne veux pas partir avant qu'ils ne jouent ma chanson préférée

HEY!

I got MJ in my feet, taking control of me

J'ai MJ dans mes pieds, qui prend le contrôle de moi

It's time to release the beast

Il est temps de libérer la bête

Oh, hell no!

Oh, non !

What The Funk

I'm feeling electrified

Je me sens électrifié

What The Funk

On whisky and coke all night

Au whisky et au coca toute la nuit

Gonna move it like I should

Je vais bouger comme je le devrais

Good, good, good, good times

Bon, bon, bon, bon moment

What The Funk

I'm out to get drunk, I'm drunk to get love tonight

Je suis sorti pour me soûler, je suis ivre pour trouver l'amour ce soir

Everybody's looking, everybody's looking

Tout le monde regarde, tout le monde regarde

Everybody's looking for a good time

Tout le monde cherche un bon moment

Everybody's looking, everybody's looking

Tout le monde regarde, tout le monde regarde

Everybody's looking for a good time

Tout le monde cherche un bon moment

What The Funk

I'm feeling electrified

Je me sens électrifié

What The Funk

On whisky and coke all night

Au whisky et au coca toute la nuit

Gonna move it like I should

Je vais bouger comme je le devrais

Good, good, good, good times

Bon, bon, bon, bon moment

What The Funk

I'm out to get drunk, I'm drunk to get love tonight

Je suis sorti pour me soûler, je suis ivre pour trouver l'amour ce soir

Everybody's looking, everybody's looking

Tout le monde regarde, tout le monde regarde

Everybody's looking for a good time

Tout le monde cherche un bon moment

Everybody's looking, everybody's looking

Tout le monde regarde, tout le monde regarde

Everybody's looking for a good time

Tout le monde cherche un bon moment

Оцените перевод

Авторы: Tobias Lundgren, Olivier J L Heldens, Tim Larsson, Danny Shah

Альбом

Big City Beats, Vol. 30 (World Club Dome 2019 Edition)

дата релиза

26-04-2019

1 The House Is Mine
2 The House Is Mine (Mixed)
3 Sounds Good To Me
4 Sounds Good To Me (Mixed)
5 Being Alive (Extended Mix)
6 Mars
7 The Pipe
8 Grapevine
9 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix)
10 Promises (David Guetta Remix)
11 Ready to Rave (Extended Mix)
12 Repeat After Me (Extended Mix)
13 Blah Blah Blah (Brennan Heart & Toneshifterz Remix)
14 I Got You (Extended Mix)
15 Waste It On Me (W&W Remix)
16 I Got You (Mixed)
17 Rise
18 Blah Blah Blah (Brennan Heart & Toneshifterz Remix) (Mixed)
19 Grapevine (Mixed)
20 Dark Alleys - Carl Cox Remake
21 Dark Alleys (Carl Cox Remake) [Mixed]
22 Pulverturm (Tiësto's Big Room Remix) (Mixed)
23 Magic (Mixed)
24 Magic (Extended Mix)
25 Zombie (Bassjackers Remix) [Mixed]
26 Zombie (Bassjackers Extended Remix)
27 Mars (Mixed)
28 Red Tide
29 Red Tide (Mixed)
30 Pump It Up
31 Pump It Up (Mixed)
32 Funksoul Brother
33 Funksoul Brother (Mixed)
34 I'm Odd - Extended Mix
35 I'm Odd (Mixed)
36 Emoji (Yves V Mix) [Mixed]
37 Emoji (Yves V Extended Mix)
38 Get Up (Mixed)
39 Get Up
40 Space Raiders (Charlotte De Witte Remix)
41 Space Raiders (Charlotte De Witte Remix) [Mixed]
42 Nothing Else Matters (Extended Mix)
43 Nothing Else Matters (Mixed)
44 Metaphor (Mixed)
45 Metaphor (Extended Mix)
46 High Voltage
47 High Voltage (Mixed)
48 Rise (Mixed)
49 Ready To Rave (Mixed)
50 Gospel of Doubt (Spektre Remix)
51 Gospel of Doubt (Spektre Remix) [Mixed]
52 Wonderful Days (Mixed)
53 What the Funk (Steve Aoki Remix)
54 What the Funk (Steve Aoki Remix) [Mixed]
55 Big Love to the Bass (Mixed)
56 Big Love to the Bass (Extended Mix)
57 Big Love to the Bass (Extended Mix) [Mixed]
58 Drop Me Amadeus - Extended Mix
59 Drop Me Amadeus (Mixed)
60 Macha - Extended Mix
61 Macha (Mixed)
62 Eleven Eleven
63 Eleven Eleven (Mixed)
64 They Call Me (Mixed)
65 They Call Me (Extended Mix)
66 The Pipe (Mixed)
67 Abstract Traits
68 Abstract Traits (Mixed)
69 Lollipop (Mixed)
70 Lollipop - Extended Mix
71 The Prophecy (Mixed)
72 The Prophecy (Kaaze Extended Remode)
73 The Prophecy (Extended Mix)
74 The Prophecy (KAAZE Remode) [Mixed]
75 Cashmere
76 Cashmere (Mixed)
77 I N33d
78 I N33D (Mixed)
79 Swag (Mixed)
80 Swag (Extended Mix)
81 Vacuum (Coyu Raw Mix) [Mixed]
82 Vacuum (Coyu Raw Mix)
83 Raveheart (Jaxx & Vega Edit) [Mixed]
84 Raveheart (Jaxx & Vega Edit)
85 Gold Baby (Mixed)
86 Teach Me (Amelie Lens Main Mix)
87 Teach Me (Amelie Lens Main Mix) [Mixed]

Еще альбомы

What the Funk [Steve Aoki Remix]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.