Текст и перевод песни Oliver Koletzki feat. Bosse - Karambolage - Single Version

Karambolage - Single Version

Dirk Schmidt traurig,
Sowas wie sie kommt nie wieder.
Nachtzug Amsterdam Fenster.
Schienen, die rattern, und Gleise
Sein Herz auf der Durchreise.
Der Gedanke hinkt
Jetzt gleich nach Haus zu kommen.
Dosenbier öffnen und pennen.
Und morgen wieder funktionieren.
Er will zu ihr,
Karambolage in seinem Kopf,
Karambolage sein Herz kocht.
Wir sollten doch da sein
Wo wir hingehör'n.
Wir sollten mal alles was wir nicht sind zerstören.
Karambolage in seinem Kopf,
Karambolage, sein Herz kocht.
Wie viele Chancen darf ein Mensch verpassen?
Er will mit ihr sein letztes Geld verprassen.
Karambolage.
Sie ist so schlau und schön.
Sie findet ihn wieder.
Ihre Augen, die brennen alles nieder
Und sehen nur jetzt und ihn, und nicht
Was andere sahen.
Er zieht den Nothammer
Und die Scheibe springt,
Wie sein altes Leben
In 10 000 Teile.
Er läuft durch Tulpenfelder
Mit gewaltig Asthma
Bis zu ihrer Tür.
Karambolage in seinem Kopf,
Karambolage sein Herz kocht.
Wir sollten doch da sein
Wo wir hingehör'n.
Wir sollten mal alles was wir nicht sind zerstören.
Karambolage in seinem Kopf,
Karambolage sein Herz kocht.
Wie viele Chancen darf ein Mensch verpassen?
Er will mit ihr sein letztes Geld verprassen.
Karambolage.
Karambolage
Karambolage
Karambolage
Karambolage
Karambolage in seinem Kopf,
Karambolage, sein Herz kocht.
Wie viele Chancen darf ein Mensch verpassen?
Er will mit ihr sein letztes Geld verprassen.
Karambolage.

Столкновение - Сингл версия

Дирк Шмидт грустит,
Такой, как ты, больше не встречу.
Ночной поезд в Амстердам, окно.
Рельсы, что стучат, и пути,
Моё сердце в пути.
Мысль хромает,
Сейчас же вернуться домой.
Открыть пиво и уснуть.
И завтра снова функционировать.
Я хочу к тебе,
Столкновение в моей голове,
Столкновение, моё сердце кипит.
Мы должны быть там,
Где наше место.
Мы должны разрушить всё, чем мы не являемся.
Столкновение в моей голове,
Столкновение, моё сердце кипит.
Сколько шансов можно упустить?
Я хочу с тобой потратить последние деньги.
Столкновение.
Ты такая умная и красивая.
Ты находишь меня снова.
Твои глаза, они сжигают всё дотла
И видят только сейчас и меня, а не
То, что видели другие.
Я выдергиваю стоп-кран
И стекло разбивается,
Как моя старая жизнь
На 10 000 частей.
Я бегу через тюльпанные поля
С ужасной астмой
К твоей двери.
Столкновение в моей голове,
Столкновение, моё сердце кипит.
Мы должны быть там,
Где наше место.
Мы должны разрушить всё, чем мы не являемся.
Столкновение в моей голове,
Столкновение, моё сердце кипит.
Сколько шансов можно упустить?
Я хочу с тобой потратить последние деньги.
Столкновение.
Столкновение
Столкновение
Столкновение
Столкновение
Столкновение в моей голове,
Столкновение, моё сердце кипит.
Сколько шансов можно упустить?
Я хочу с тобой потратить последние деньги.
Столкновение.