Текст и перевод песни Oliver Koletzki feat. Jake The Rapper - Fifty Ways to Love Your Liver

Fifty Ways to Love Your Liver

It was a clear black night, a clear white moon
Warren B was in the bar looking to consume
Some drinks for the eve so I can get drunk
Just sipping on my drink, chillin all alone.
So here's a little tip for you and me
Take care of your liver, don't you see
It needs lots of booze to be happy and free
So here is what you do if you want it to be
Crack open the sixpack, Jack
Sip up some rum, John
No need to be glum, bum
Just get yourself done
Lap up some cognac, Mr. Black
Swig on a beer, dear
And hale nut brown ale, Dale
Hurry, before it gets stale
Swill some pastis, Denise
Slip some Crème de cassis, Patrice
Put away the Crème de menthe, Brent
You know it's time to get bad
Take a shot of tequila, Willa
Chugger sain Gria
For Pia, Mia and Lia
Quagh some fancy chardonnay tray
Cover see mellow, Bro
Just let yourself go
Yeah there's fifty ways to love your liver
You know there's fifty ways to love your liver
Yeah there's fifty ways to love your liver
I'll take this fifteen-year Macallan, Allan
And Bob some spice to eggnog, Doug
Pour some white wine, Rinehart
For saint Rinehart
Down a Bloody Marry, Jerry
McKinneys a zinnias to Winness
Aint no quiz test a soldier-in-fizz and take a whiz
But first put your drink on the seat, Dick
Pop a shot of vodka, Walker
Lip it a Baileys, Hayley
Hey Elida Mai Tai shagah
Show me the way to the next whiskey bar
Don't ask why
Grab yourself some sambuca, Luka
Tipple a little phappy, Steffi
Sup up the gin'n'tonic for Sonic
The hedgehog
And a Jagermeister for the housemeister
Yeah there's fifty ways to love your liver
You know there's fifty ways to love your liver
Yeah there's fifty ways to love your liver
Swig on a Ramazzotti, Pavarotti
Girls have some Hennessy, Tennessee
Ghost pack of minor shavitz Lenny Kravitz
Soke up Panama reddle Japato
There's no Frangelico in a ghetto
Raise a grappa, Zappa
Girls've some champagne charlemagne
Burry get yourself a martini, Fellini
Wanna white Russian – no need for discussion
I vote for further runka, Anka
I bait with a Moscow mule, foo
Go down the piano, guenon
Slow back a margarita for Margaret and Rita
Quitch yourself with a mouritto, Packito
Wet your whistle with some slipper-pajino-witch
Toast your little spider with apposite
But only absinthe for your absent esteem
Yeah there's fifty ways to love your liver
You know there's fifty ways to love your liver
Yeah there's fifty ways to love your liver
Need to get down and soul can quiver
Life will take her and she'll give up
But there's one thing that will always deliver
There must be fifty ways to love your liver
I'm drinking into a whole new era
Get drunk and step to this. I dare ya.
Drunk on a whole new level
The drink is iced and the ice is a treble
House, drinks, we brings
Alcohol, get drunk
Where drinking is life and life is drinking
If you drink like I drink
You don't wanna step to this
It's a gin-tonic era
Fall down with a lemon twist
If you dope like I dope
Then you high like every day
You live or get all buster
As an expencer turns gray
Yeah there's fifty ways to love your liver
You know there's fifty ways to love your liver
Yeah there's fifty ways to love your liver
Yeah there's fifty ways to love your liver
You know there's fifty ways to love your liver
Yeah there's fifty ways to love your liver
There must be fifty ways to love your liver.

Cinquante façons d'aimer ton foie

C'était une nuit noire et claire, une lune blanche et claire
Warren B était au bar, cherchant à consommer
Quelques verres pour la soirée pour que je puisse me saouler
Je sirotais mon verre, tranquillement seul.
Alors voici un petit conseil pour toi et moi
Prends soin de ton foie, tu ne vois pas
Il a besoin de beaucoup d'alcool pour être heureux et libre
Alors voici ce que tu dois faire si tu veux qu'il le soit
Ouvre le pack de six, Jack
Sirote un peu de rhum, John
Pas besoin d'être triste, mon vieux
Finis-en avec ça
Sirote un peu de cognac, M. Black
Bois une bière, ma chère
Et une bière brune, Dale
Dépêche-toi, avant qu'elle ne se réchauffe
Bois un peu de pastis, Denise
Glisse un peu de Crème de cassis, Patrice
Range la Crème de menthe, Brent
Tu sais qu'il est temps de mal tourner
Prends un shot de tequila, Willa
Un petit verre de vin gris, Gria
Pour Pia, Mia et Lia
Bois un verre de Chardonnay chic, mon gars
Détends-toi, mon frère
Laisse-toi aller
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Tu sais qu'il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Je vais prendre ce Macallan de quinze ans, Allan
Et ajoute un peu d'épices au lait de poule, Doug
Sers un peu de vin blanc, Rinehart
Pour saint Rinehart
Descends un Bloody Mary, Jerry
McKinneys, un zinfandel pour Winness
Pas besoin de quiz, teste un soldat-dans-le-fizz et va pisser
Mais d'abord, pose ton verre sur le siège, Dick
Prends un shot de vodka, Walker
Sirote un Baileys, Hayley
Hé Elida Mai Tai shagah
Montre-moi le chemin du prochain bar à whisky
Ne me demande pas pourquoi
Prends-toi de la sambuca, Luka
Sirote un peu de Piña Colada, Steffi
Bois le gin tonic pour Sonic
Le hérisson
Et un Jägermeister pour le maître de maison
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Tu sais qu'il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Bois un Ramazzotti, Pavarotti
Les filles, prenez un peu de Hennessy, Tennessee
Fantôme pack de mineur shavitz Lenny Kravitz
Trempe Panama énigme Japato
Il n'y a pas de Frangelico dans un ghetto
Lève un verre de grappa, Zappa
Les filles, prenez du champagne, Charlemagne
Enterre-toi avec un martini, Fellini
Tu veux un White Russian - pas besoin de discussion
Je vote pour un autre runka, Anka
J'appâte avec un Moscow Mule, foo
Descends le piano, guenon
Ralentissez avec une margarita pour Margaret et Rita
Détend-toi avec un mouritto, Packito
Mouille-toi le sifflet avec un peu de slipper-pajino-witch
Porte un toast à ta petite araignée avec de l'apéritif
Mais seulement de l'absinthe pour ton estime absente
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Tu sais qu'il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Besoin de se calmer et l'âme peut trembler
La vie la prendra et elle abandonnera
Mais il y a une chose qui sera toujours au rendez-vous
Il doit y avoir cinquante façons d'aimer ton foie
Je bois dans une toute nouvelle ère
Enivre-toi et fais un pas vers ça. Je te défie.
Ivre à un tout autre niveau
La boisson est glacée et la glace est un treble
La maison, les boissons, on apporte
De l'alcool, enivrez-vous
Où boire c'est la vie et la vie c'est boire
Si tu bois comme je bois
Tu ne veux pas t'approcher de ça
C'est une ère de gin tonic
Tombe avec un zeste de citron
Si tu te dopes comme je me dope
Alors tu planes comme tous les jours
Tu vis ou tu deviens un poivrot
Alors qu'un dépensier devient gris
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Tu sais qu'il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Tu sais qu'il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Ouais, il y a cinquante façons d'aimer ton foie
Il doit y avoir cinquante façons d'aimer ton foie.