Текст и перевод песни Oliver Koletzki feat. Mieze Katz - This is leisure - Original Version

This is leisure - Original Version

I am a portrait
Which leaves you sighing sadly
Oh laissez faire what have you done?
I want to run away
The nobblers nailed my feet on the floor
It starts to rust and attack my blood
I start to feel myself smile
Slowly losing myself
But it did not do the trick
Oh woe is me
Oh can't they see that
I am a portrait
Which leaves you sighing saldly
Oh laissez faire what have you done?
I want to run away
For I am a portrait
Which leaves you sighing sadly
Oh laissez faire what have you done?
I want to run away
It will be a wrack up I'll make sure
When they stick me up the chimney
And now the air escapes me
Slowly losing myself
But my master dragged me back down
Oh woe is me
Oh can't they see that
I am a portrait
Which leaves you sighing sadly
Oh laissez faire what have you done?
I want to run away
For I am a portrait
Which leaves you sighing sadly
Oh laissez faire what have you done?
I want to run away
I'll be paper thin and pale
The scores took my life away
I'm patiently sedated
And now my only exit is...
Is the cold
Is the cold poetic
Scyted
For I am a portrait
Which leaves you sighing sadly
Oh laissez faire what have you done?
I want to run away
For we are a portrait
That leaves you sighing sadly
Oh laissez faire what have you done?
We want to run away
A thud sounding softly
I secretly disintegrate
Uneasy lamps draw back and forth
I've waited
For so long

Это отдых - Оригинальная версия

Я словно портрет,
Который вызывает у тебя грустный вздох.
О, laissez faire, что же ты наделал?
Я хочу сбежать.
Гвозди прибили мои ноги к полу,
Ржавчина начинает разъедать мою кровь.
Я начинаю чувствовать, как на моем лице появляется улыбка,
Медленно теряю себя.
Но это не помогло.
О, горе мне!
О, неужели они не видят,
Что я словно портрет,
Который вызывает у тебя грустный вздох.
О, laissez faire, что же ты наделал?
Я хочу сбежать.
Ведь я словно портрет,
Который вызывает у тебя грустный вздох.
О, laissez faire, что же ты наделал?
Я хочу сбежать.
Я устрою настоящий разгром, обещаю,
Когда они засунут меня в дымоход.
И теперь воздух покидает меня,
Медленно теряю себя.
Но мой хозяин сдернул меня обратно.
О, горе мне!
О, неужели они не видят,
Что я словно портрет,
Который вызывает у тебя грустный вздох.
О, laissez faire, что же ты наделал?
Я хочу сбежать.
Ведь я словно портрет,
Который вызывает у тебя грустный вздох.
О, laissez faire, что же ты наделал?
Я хочу сбежать.
Я стану тонкой, как бумага, и бледной.
Партитуры отняли мою жизнь.
Я терпеливо принимаю успокоительное.
И теперь мой единственный выход - это...
Это холод.
Это холод поэтический,
Скифский.
Ведь я словно портрет,
Который вызывает у тебя грустный вздох.
О, laissez faire, что же ты наделал?
Я хочу сбежать.
Ведь мы словно портрет,
Который вызывает у тебя грустный вздох.
О, laissez faire, что же ты наделал?
Мы хотим сбежать.
Глухой звук.
Я тайно распадаюсь.
Тревожные лампы мерцают туда-сюда.
Я ждала
Так долго.