Dime Que Vendrás - Oliver Luna перевод на немецкий

Dime Que Vendrás

sabes que al final de este caminar
aquellos sueños rotos
hoy se hacen realidad
despacito y más, sin querer llorar
buscando al olvido que me haga recordar.

dime que vendrás (a jugar conmigo)
sólo una vez más (solo una vez más)
dime si al final te dejé de amar.

sueño por el día, vivo por las noches
como un alma errante dormido en un portal
sin victoria alguna, medallas de bronce
pero soy el primero si este amor te puedo dar.

dime que vendrás (a jugar conmigo)
sólo una vez más (solo una vez más)
dime si al final te dejé de amar.
dime que vendrás (a jugar conmigo)
sólo una vez más (solo una vez más)
dime si al final te dejé de amar.

solo

dime que vendrás (a jugar conmigo)
sólo una vez más (solo una vez más)
dime si al final te dejé de amar.
dime que vendrás (a jugar conmigo)
sólo una vez más (solo una vez más)
dime si al final te dejé de amar.
dime que vendrás (a jugar conmigo)
sólo una vez más (solo una vez más)
dime si al final te dejé de amar.

Sag mir, dass du kommen wirst

Du weißt, dass am Ende dieses Weges
jene zerbrochenen Träume
heute Wirklichkeit werden
ganz langsam und mehr, ohne weinen zu wollen
auf der Suche nach dem Vergessen, das mich erinnern lässt.

Sag mir, dass du kommen wirst (um mit mir zu spielen)
nur noch ein einziges Mal (nur noch ein einziges Mal)
sag mir, ob ich dich am Ende nicht mehr geliebt habe.

Ich träume tagsüber, ich lebe nachts
wie eine umherirrende Seele, schlafend in einem Portal
ohne irgendeinen Sieg, Bronzemedaillen
aber ich bin der Erste, wenn ich dir diese Liebe geben kann.

Sag mir, dass du kommen wirst (um mit mir zu spielen)
nur noch ein einziges Mal (nur noch ein einziges Mal)
sag mir, ob ich dich am Ende nicht mehr geliebt habe.
Sag mir, dass du kommen wirst (um mit mir zu spielen)
nur noch ein einziges Mal (nur noch ein einziges Mal)
sag mir, ob ich dich am Ende nicht mehr geliebt habe.

allein

Sag mir, dass du kommen wirst (um mit mir zu spielen)
nur noch ein einziges Mal (nur noch ein einziges Mal)
sag mir, ob ich dich am Ende nicht mehr geliebt habe.
Sag mir, dass du kommen wirst (um mit mir zu spielen)
nur noch ein einziges Mal (nur noch ein einziges Mal)
sag mir, ob ich dich am Ende nicht mehr geliebt habe.
Sag mir, dass du kommen wirst (um mit mir zu spielen)
nur noch ein einziges Mal (nur noch ein einziges Mal)
sag mir, ob ich dich am Ende nicht mehr geliebt habe.