Fabric - Oliver Malcolm перевод на русский

Fabric

Yeah, look

Heavy, my soul on some cold shit
Think they know me, they don't know shit
Opinions? I don't owe shit
To no one but my family and my closest

Amigos and damn, that's a short list
So fuck bein' your favorite artist
I'd rather show you my pain
So you can locate where your own heart is

Now that we're older, maybe we won't
Act so damn cold, girl, cry on my shoulder
She said it's hard, oh, baby, I know
Now that we're older, cry on my shoulder (yeah)

I remember wakin' up, not wantin' to feel the pain
Of bein' back in the same small town again
But I had nothin' to lose, everythin' to gain
So I'm up at 6 a.m. every day on a train up to London

In the studio, tryna figure out somethin'
Rain keeps comin'
Twelve hours later, still sat there, drummin'
Train ride back, I'm exhausted but the kid's still hummin'

Why? The grind is relentless
Harsh when you're young, and you're dumb, and you're senseless
That's what it takes for the great to make an entrance
Said I'ma get it now, fuck waitin' on my pensions

On my last grand
In the studio, on my knees and my hands
Tears on my face
Wiped them off and worked harder, smarter, faster
Six months later, I'm feelin' like the man

Now that we're older, maybe we won't
Act so damn cold, girl, cry on my shoulder
She said it's hard, oh, baby, I know
Now that we're older, cry on my shoulder

Ткань

Ага, слушай

Тяжело, моя душа в ледяном плену
Думают, знают меня – нихрена не знают
Мнения? Я никому не должен
Кроме семьи и самых близких

Амигос? И черт, этот список так короток
Так что к черту быть вашим любимцем
Лучше покажу свою боль,
Чтоб ты нашла, где твое сердце бьется

Теперь мы повзрослели, может, перестанем
Быть такими холодными, плачь на плече,
Она сказала: "Так трудно", "Детка, я знаю"
Теперь мы повзрослели, плачь на плече (да)

Помню, как просыпался, не желая чувствовать боль
Возврата в тот же захолустный городок
Но терять было нечего, всё – обрести
Так что в шесть утра я в поезде – в Лондон

В студии, пытаюсь что-то создать
Дождь не прекращается
Двенадцать часов спустя всё бью в барабаны
Обратный поезд, измотан, но парень всё напевает

Почему? Этот путь беспощаден
Жесток, когда ты молод, глуп и беспечен
Так великие прокладывают путь
Сказал: возьму своё сейчас, не жду пенсии

Мой последний шанс
В студии, на коленях
Слёзы на лице
Стёр их – работал жёстче, умнее, быстрее
Через полгода чувствую: я – вершина

Теперь мы повзрослели, может, перестанем
Быть такими холодными, плачь на плече,
Она сказала: "Так трудно", "Детка, я знаю"
Теперь мы повзрослели, плачь на плече