Ginseng - Oliver Malcolm перевод на русский

Ginseng

I used to sip ginseng and pump weights back then
Nowadays, I could care less 'bout fittin' in with the cool crowd
Quiet boys gone loud
Stand up, momma's proud, poppa's proud too

Five-foot-ten, I remember when nothin' was the same as it is now
Watch out, wild child
Walkin' down the street, tell me how did he do it?
I guess that everybody knew it, right?

Was all a dream
Was all a dream

I used to sip ginseng and pump weights back then
Nowadays, I could care less 'bout fittin' in with the cool crowd
Quiet boys gone loud
Stand up, momma's proud, poppa's proud too

From the get go, never let go
From my soul, you can hear the echo

So follow your dreams in your late teens
Or your forties, fifties, sixties, does it matter?
Do you love yourself enough to try?
Tell me, can you give it a go, no?

Was all a dream
Was all a dream

I used to sip ginseng and pump weights back then
Nowadays, I could care less 'bout fittin' in with the cool crowd
Quiet boys gone loud
Stand up, momma's proud, poppa's proud too

Женьшень

Раньше я потягивал женьшень и качался
А теперь мне наплевать на то, чтобы вписаться в крутую толпу
Тихие парни стали громкими
Встань, мама гордится, папа тоже гордится

Рост пять футов десять, помню время, когда всё было иначе
Осторожно, дитя природы
Идёшь по улице, скажи, как он это сделал?
Полагаю, все это знали, да?

Всё это было сном
Всё это было сном

Раньше я потягивал женьшень и качался
А теперь мне наплевать на то, чтобы вписаться в крутую толпу
Тихие парни стали громкими
Встань, мама гордится, папа тоже гордится

С самого начала, никогда не отпускай
Из моей души ты слышишь эхо

Так что следуй за мечтами в позднем подростковом возрасте
Или в сорок, пятьдесят, шестьдесят, разве это важно?
Достаточно ли ты себя любишь, чтобы попытаться?
Скажи, ты можешь рискнуть, нет?

Всё это было сном
Всё это было сном

Раньше я потягивал женьшень и качался
А теперь мне наплевать на то, чтобы вписаться в крутую толпу
Тихие парни стали громкими
Встань, мама гордится, папа тоже гордится