Текст и перевод песни Oliver Malcolm - Outside

Outside

Oh, it may seem cool from the outside
But this a crazy life
All my favorite entertainers
Got famous and then they died
So it may seem cool from the outside
But trust me, you don′t want this life
Ain't no one there to cheer you on
When you′re alone at night
So mama, I'll be coming home
But won't be long
′Cause I thought this life was for me
But it might not be after all
I′m hopeless
Hopeless
I'm hopeless
Hopeless
So it may seem cool from the outside
But inside, I′m tired
Rolling 'round my streets at night
Missing them younger timеs
So it may seem cool from the outside
But trust me, you don′t want this lifе
Ain't no one there to cheer you on
Just you and your twisted mind
So mama, I′ll be coming home
But won't be long
'Cause I thought this life was for me
But it might not be after all
I′m hopeless
Hopeless
Hopeless
Hopeless
That′s it, really
There's no other way to prove it
Than to say you think it, if you can feel it it′s real, if you can't feel it then it′s not real
The more I like, try to learn and understand
It's just like, I just have to like, let everything go

Dehors

Oh, ça peut paraître cool de l'extérieur
Mais c'est une vie de fou
Tous mes artistes préférés
Sont devenus célèbres puis sont morts
Alors ça peut paraître cool de l'extérieur
Mais crois-moi, tu ne veux pas de cette vie
Il n'y a personne pour t'encourager
Quand tu es seul la nuit
Alors maman, je reviens à la maison
Mais ce ne sera pas pour longtemps
Parce que je pensais que cette vie était pour moi
Mais ce n'est peut-être pas le cas après tout
Je suis désespéré
Désespéré
Je suis désespéré
Désespéré
Alors ça peut paraître cool de l'extérieur
Mais à l'intérieur, je suis fatigué
Je roule dans mes rues la nuit
Je regrette ces jeunes temps
Alors ça peut paraître cool de l'extérieur
Mais crois-moi, tu ne veux pas de cette vie
Il n'y a personne pour t'encourager
Juste toi et ton esprit tordu
Alors maman, je reviens à la maison
Mais ce ne sera pas pour longtemps
Parce que je pensais que cette vie était pour moi
Mais ce n'est peut-être pas le cas après tout
Je suis désespéré
Désespéré
Désespéré
Désespéré
C'est tout, vraiment
Il n'y a pas d'autre moyen de le prouver
Que de dire que tu le penses, si tu peux le sentir, c'est réel, si tu ne peux pas le sentir, alors ce n'est pas réel
Plus j'aime, essaie d'apprendre et de comprendre
C'est comme, je dois juste, laisser tout aller