Текст и перевод песни Oliver Mandić - Vreme Za Ljubav Istice
Vreme,
samo
vreme
Le
temps,
juste
le
temps
I
bićemo
isti
u
mržnji
i
ljubavi
Et
nous
serons
les
mêmes
dans
la
haine
et
l'amour
Ja
i
ti
Toi
et
moi
Zato
bez
suza
polazim
Alors
je
pars
sans
larmes
Bar
jednom
imaj
milosti
Aie
pitié
au
moins
une
fois
Ne
otežavaj
mi
stvari
Ne
me
complique
pas
les
choses
Vreme
za
ljubav
ističe
Le
temps
de
l'amour
s'écoule
Nas
dvoje
više
nikada
Nous
deux,
plus
jamais
Ni
novi,
a
ni
stari
Ni
nouveaux,
ni
anciens
Ako
poželiš
da
mi
se
vratiš
Si
tu
souhaites
revenir
à
moi
Gledaj
da
to
ne
bude
skoro
Fais
en
sorte
que
ce
ne
soit
pas
bientôt
Vremena
daj
mi
da
te
prebolim
Laisse-moi
le
temps
de
t'oublier
Dođi
kad
prestanem
da
te
volim
Viens
quand
j'aurai
cessé
de
t'aimer
Vreme,
samo
vreme
Le
temps,
juste
le
temps
I
bićemo
isti
u
mržnji
i
ljubavi
Et
nous
serons
les
mêmes
dans
la
haine
et
l'amour
Ja
i
ti
Toi
et
moi
Zato
bez
suza
polazim
Alors
je
pars
sans
larmes
Bar
jednom
imaj
milosti
Aie
pitié
au
moins
une
fois
Ne
otežavaj
mi
stvari
Ne
me
complique
pas
les
choses
Vreme
za
ljubav
ističe
Le
temps
de
l'amour
s'écoule
Nas
dvoje
više
nikada
Nous
deux,
plus
jamais
Ni
novi,
a
ni
stari
Ni
nouveaux,
ni
anciens
Ako
poželiš
da
mi
se
vratiš
Si
tu
souhaites
revenir
à
moi
Gledaj
da
to
ne
bude
skoro
Fais
en
sorte
que
ce
ne
soit
pas
bientôt
Vremena
daj
mi
da
te
prebolim
Laisse-moi
le
temps
de
t'oublier
Dođi
kad
prestanem
da
te
volim
Viens
quand
j'aurai
cessé
de
t'aimer
Ako
poželiš
da
mi
se
vratiš
Si
tu
souhaites
revenir
à
moi
Gledaj
da
to
ne
bude
skoro
Fais
en
sorte
que
ce
ne
soit
pas
bientôt
Vremena
daj
mi
da
te
prebolim
Laisse-moi
le
temps
de
t'oublier
Dođi
kad
prestanem
da
te
volim
Viens
quand
j'aurai
cessé
de
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.