Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Matitsika

Matitsika

Tinekutambirai mauya

Tinekutambirai masvika
Tinekutambirai mauya
Tekutambirai nemawoko maviri
Tinekutambirai masvika

Tinekutambirai mauya
Tekutambirai nemawoko maviri
Tinekutambirai matitsika

Tekutambirai mauya
Tinekutambirai nemawoko maviri
Tinekutambirai masvika

Tinekutambirai mauya
Tekutambirai nemawoko maviri
Tinekutambirai matitsika

Kunyanyemi makokwa

Kunyanyemi matiguta

Kunyanya imi makokwa
Hatikanganwe nemi vangouyawo
Tinekutambirai masvika

Kunyanyemi makokwa
Hatikanganwe nemi vangouyawo
Tinekutambirai matitsika

Musha haungave musha
Musha musha, navayenzi
Musha haungave musha
Musha musha, navayenzi

Ungave mutema, mutsuku, mupfumbu, muchena wekoko
Tatenda matitsika

Ungave mutema, mutsuku, mupfumbu, muchena wekoko
Tatenda mugodzoka

Musha musha
Musha musha navayenzi

Musha musha
Musha musha navayenzi

Tekutambirai mauya
Tinekutambirai nemawoko maviri
Tinekutambirai matitsika
Kunyanyemi makokwa
Hatikanganwe nemi vangouyawo
Tinekutambirai masvika
Ungave mutema, mutsuku, mupfumbu, muchena wekoko
Tatenda mugodzoka
Musha haungave musha
Musha musha navayenzi

Matitsika

I welcome you back home, my love

I welcome you back to where you belong
I welcome you back home, my love
I welcome you with both arms open wide
I welcome you back to where you belong

I welcome you back home, my love
I welcome you with both arms open wide
I welcome you back to where you set your foot

I welcome you back home, my love
I welcome you with both arms open wide
I welcome you back to where you belong

I welcome you back home, my love
I welcome you with both arms open wide
I welcome back to where you set your foot

I remember my beloved ones

I remember my very close friends

Especially you, my beloved ones
I will never forget about you and those visit us
I welcome you back to where you belong

I remember my beloved ones
I will never forget about you and those visit us
I welcome back to where you set your foot

Home is not really home
Home is home, with our visitors
Home is not really home
Home is home, with our visitors

May you be black, yellow, grey, and white like a guinea fowl
Thank you for coming back to where you set your foot

May you be black, yellow, grey, and white like a guinea fowl
Thank you for coming back

Home is home
Home is home with our visitors

Home is home
Home is home with our visitors

I welcome you back home, my love
I welcome you with both arms open wide
I welcome back to where you set your foot
I remember my beloved ones
I will never forget about you and those visit us
I welcome you back to where you belong
May you be back, yellow, grey, and white like a guinea fowl
Thank you for coming back
Home is not really home
Home is home with our visitors