Oliver Mtukudzi - Zimbabwe - перевод текста песни на французский
Oliver Mtukudzi Zimbabwe

Oliver Mtukudzi - Zimbabwe

Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Zimbabwe




Zimbabwe
Zimbabwe
Zimbabwe
Zimbabwe
Nyika yedu yeZimbabwe
Notre pays du Zimbabwe
Mhandu yakanga yatambarara
La hyène s'est étendue
Ikaisa muswe nekokoko
Elle a mis sa queue sur sa queue
Ndokukanganwa kwayakabva
Elle a oublié d'où elle vient
Ikafumura zvinoera
Elle a découvert des choses brillantes
Munyika yedu yeZimbabwe
Dans notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Père, notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Mhandu yakanga yatambarara
La hyène s'est étendue
Ikaisa muswe nekokoko
Elle a mis sa queue sur sa queue
Ndokukanganwa kwayakabva
Elle a oublié d'où elle vient
Ikafumura zvinoera
Elle a découvert des choses brillantes
Munyika yedu yeZimbabwe
Dans notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Père, notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Hatikanganwe varere mumasango
Nous n'oublions pas ceux qui sont morts dans la brousse
Vasina makuva
Qui n'ont pas de tombes
Vakafira nhaka yavo
Ils sont morts pour leur héritage
Vakafira nyika yavo iyi
Ils sont morts pour leur pays
Nyika yavo yeZimbabwe
Leur pays du Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Baba nyika yavo yeZimbabwe
Père, leur pays du Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Hatikanganwe varere mumasango
Nous n'oublions pas ceux qui sont morts dans la brousse
Vasina makuva
Qui n'ont pas de tombes
Vakafira nhaka yavo
Ils sont morts pour leur héritage
Vakafira nyika yavo iyi
Ils sont morts pour leur pays
Nyika yavo yeZimbabwe
Leur pays du Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Baba nyika yavo yeZimbabwe
Père, leur pays du Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Woye woyeree hindee woyeree
Woye woyeree hindee woyeree
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Woye woyeree hindee hendende
Woye woyeree hindee hendende
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Honde hondende, hindee woyeree
Honde hondende, hindee woyeree
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Woye woyeree hindee woyeree
Woye woyeree hindee woyeree
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Zimbabwe, he hey hey hey
Zimbabwe, he hey hey hey
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)
Tinotenda midzimu yedu
Nous remercions nos esprits
Nebasa ramakaita
Pour le travail qu'ils ont fait
Hezvo nhasi tinopururudza
Aujourd'hui, nous nous réjouissons
Kupembera tichifara
Nous célébrons en étant joyeux
Nyika yedu yeZimbabwe
Notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Père, notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Tinotenda midzimu yedu
Nous remercions nos esprits
Nebasa ramakaita
Pour le travail qu'ils ont fait
Hezvo nhasi tinopururudza
Aujourd'hui, nous nous réjouissons
Kupembera tichifara
Nous célébrons en étant joyeux
Munyika yedu yeZimbabwe
Dans notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Baba nyika yedu yeZimbabwe
Père, notre pays du Zimbabwe
(Nyika yedu yeZimbabwe)
(Notre pays du Zimbabwe)
Hatikanganwe varere mumasango
Nous n'oublions pas ceux qui sont morts dans la brousse
Vasina makuva
Qui n'ont pas de tombes
Vakafira nhaka yavo
Ils sont morts pour leur héritage
Vakafira nyika yavo iyi
Ils sont morts pour leur pays
Nyika yavo yeZimbabwe
Leur pays du Zimbabwe
(Nyika yavo yeZimbabwe)
(Leur pays du Zimbabwe)




Авторы: Oliver “tuku” Mtukudzi
Oliver Mtukudzi - Shanda
Альбом
Shanda
дата релиза
04-07-2002

1 Hear Me Lord
2 Mutavara
3 Zimbabwe
4 Shanda
5 Gudo Guru
6 Bvongodza Muto
7 Zvauya Sei_
8 Strange, Isn't It?
9 Jeri
10 Ndakuyambira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.