Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Zimbabwe
Zimbabwe
Зимбабве
Nyika
yedu
yeZimbabwe
Наша
страна
Зимбабве,
любимая
Mhandu
yakanga
yatambarara
Враг
был
повержен
Ikaisa
muswe
nekokoko
Поджал
хвост
Ndokukanganwa
kwayakabva
Забыл,
откуда
пришел
Ikafumura
zvinoera
И
осквернил
святыни
Munyika
yedu
yeZimbabwe
В
нашей
стране
Зимбабве,
дорогая
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(В
нашей
стране
Зимбабве)
Baba
nyika
yedu
yeZimbabwe
Отец
нашей
страны
Зимбабве
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(В
нашей
стране
Зимбабве)
Mhandu
yakanga
yatambarara
Враг
был
повержен
Ikaisa
muswe
nekokoko
Поджал
хвост
Ndokukanganwa
kwayakabva
Забыл,
откуда
пришел
Ikafumura
zvinoera
И
осквернил
святыни
Munyika
yedu
yeZimbabwe
В
нашей
стране
Зимбабве,
милая
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(В
нашей
стране
Зимбабве)
Baba
nyika
yedu
yeZimbabwe
Отец
нашей
страны
Зимбабве
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(В
нашей
стране
Зимбабве)
Hatikanganwe
varere
mumasango
Не
забудем
тех,
кто
лежит
в
лесах
Vasina
makuva
Без
могил
Vakafira
nhaka
yavo
Кто
погиб
за
свое
наследие
Vakafira
nyika
yavo
iyi
Кто
погиб
за
эту
свою
страну
Nyika
yavo
yeZimbabwe
Их
страна
Зимбабве
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Baba
nyika
yavo
yeZimbabwe
Отец
их
страны
Зимбабве
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Hatikanganwe
varere
mumasango
Не
забудем
тех,
кто
лежит
в
лесах
Vasina
makuva
Без
могил
Vakafira
nhaka
yavo
Кто
погиб
за
свое
наследие
Vakafira
nyika
yavo
iyi
Кто
погиб
за
эту
свою
страну
Nyika
yavo
yeZimbabwe
Их
страна
Зимбабве
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Baba
nyika
yavo
yeZimbabwe
Отец
их
страны
Зимбабве
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Woye
woyeree
hindee
woyeree
Оее,
оее,
хинди,
оее
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Woye
woyeree
hindee
hendende
Оее,
оее,
хинди,
хенденде
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Honde
hondende,
hindee
woyeree
Хонде,
хонденде,
хинди,
оее
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Woye
woyeree
hindee
woyeree
Оее,
оее,
хинди,
оее
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Zimbabwe,
he
hey
hey
hey
Зимбабве,
хей,
хей,
хей,
хей
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Tinotenda
midzimu
yedu
Мы
благодарим
наших
духов
Nebasa
ramakaita
За
то,
что
вы
сделали
Hezvo
nhasi
tinopururudza
Вот
сегодня
мы
ликуем
Kupembera
tichifara
Празднуем
с
радостью
Nyika
yedu
yeZimbabwe
Наша
страна
Зимбабве,
родная
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(Наша
страна
Зимбабве)
Baba
nyika
yedu
yeZimbabwe
Отец
нашей
страны
Зимбабве
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(Наша
страна
Зимбабве)
Tinotenda
midzimu
yedu
Мы
благодарим
наших
духов
Nebasa
ramakaita
За
то,
что
вы
сделали
Hezvo
nhasi
tinopururudza
Вот
сегодня
мы
ликуем
Kupembera
tichifara
Празднуем
с
радостью
Munyika
yedu
yeZimbabwe
В
нашей
стране
Зимбабве,
любимая
моя
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(В
нашей
стране
Зимбабве)
Baba
nyika
yedu
yeZimbabwe
Отец
нашей
страны
Зимбабве
(Nyika
yedu
yeZimbabwe)
(В
нашей
стране
Зимбабве)
Hatikanganwe
varere
mumasango
Не
забудем
тех,
кто
лежит
в
лесах
Vasina
makuva
Без
могил
Vakafira
nhaka
yavo
Кто
погиб
за
свое
наследие
Vakafira
nyika
yavo
iyi
Кто
погиб
за
эту
свою
страну
Nyika
yavo
yeZimbabwe
Их
страна
Зимбабве
(Nyika
yavo
yeZimbabwe)
(Их
страна
Зимбабве)
Оцените перевод
1
Hear Me Lord
2 Mutavara
3 Zimbabwe
4 Shanda
5 Gudo Guru
6 Bvongodza Muto
7 Zvauya Sei_
8 Strange, Isn't It?
9 Jeri
10 Ndakuyambira
2 Mutavara
3 Zimbabwe
4 Shanda
5 Gudo Guru
6 Bvongodza Muto
7 Zvauya Sei_
8 Strange, Isn't It?
9 Jeri
10 Ndakuyambira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.