Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Ziwere (Live)

Ziwere (Live)

A big hand for Steve Dyer

Hoi hoi hoyere (warumwa neziwere ziwere warumwa)
Hoi hoi hoyere (warumwa neziwere ziwere warumwa)

Ndiani watora mwana waShe? (Warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Kutora mwana ndiripo (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndoite murambamhuru (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndakananga kwaMutenhesanwa (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Ziwere ziwere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ziwere ziwere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Ndiani wapunza musha uno? (Warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Kupunza musha ndisipo vasikana (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndoite murambamhuru (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndakananga kwaMutenhesanwa (ziwere warumwa) he, ah

Hoi hoi hoyere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Hoi hoi hoyere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Ndiani wapunza musha uno? (Warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Kupunza musha ndiripo (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndoite murambamhuru (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndakananga kwaMutenhesanwa (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Ziwere ziwere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ziwere ziwere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Ndiani watora mwana wangu? (Warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Kutora mwanangu ndiripo vasikana (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndoite murambamhuru chete (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndakananga kwaMutenhesanwa (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Ndiyani ashinhwa iyeye?
Kakono kakadzi, kakono kakadzi
Kakono kakadzi, kakono kakadzi
Kakono kakadzi, kakono kakadzi
Kakono kakadzi, kakono kakadzi
Kakono kakadzi, kakono kakadzi

Awukeba, awukeba, awukeba, awukeba
Awukeba, kebu, awukeba
Natsai, natsai Nzou kutamba
Natsai, mungapunze mukombe, mungapunze hwahwa

Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere

Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere

Ndiani watora mwana wangu? (Ziwere warumwa)
Kutora mwana ndiripo vakomana (ziwere warumwa)
Ndoite murambamhuru (ziwere warumwa)
Ndakananga kwaMutenhesanwa (ziwere warumwa)

Ziwere ziwere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ziwere ziwere (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Ndiani wapunza musha uno? (Warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Kupunza musha ndiripo (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndoite murambamhuru (warumwa neziwere, ziwere warumwa)
Ndakananga kwaMutenhesanwa (warumwa neziwere, ziwere warumwa)

Kakono kakadzi, kakono kakadzi
Kakono kakadzi, kakono kakadzi
Kakono kakadzi, kakono kakadzi
Kakono kakadzi, kakono kakadzi, kakono kakadzi

Awukeba, awukeba, awukeba, awukeba
Awukeba, keba, keba

Ziwere (Live)

Une salve d'applaudissements pour Steve Dyer

Hoi hoi hoyere (vous a mordu ziwere ziwere vous a mordu)
Hoi hoi hoyere (vous a mordu ziwere ziwere vous a mordu)

Qui a pris l'enfant de She? (Vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Prendre l'enfant, je suis là (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Laissez-moi faire murambamhuru (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Je suis allé chez Mutenhesanwa (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

Ziwere ziwere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Ziwere ziwere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

Qui a balayé ce village? (Vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Balayer le village, je ne suis pas là, les filles (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Laissez-moi faire murambamhuru (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Je suis allé chez Mutenhesanwa (ziwere vous a mordu) he, ah

Hoi hoi hoyere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Hoi hoi hoyere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

Qui a balayé ce village? (Vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Balayer le village, je suis là (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Laissez-moi faire murambamhuru (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Je suis allé chez Mutenhesanwa (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

Ziwere ziwere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Ziwere ziwere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

Qui a pris mon enfant? (Vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Prendre mon enfant, je suis là, les filles (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Laissez-moi faire murambamhuru seulement (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Je suis allé chez Mutenhesanwa (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

Qui est accusé ?
La petite grand-mère, la petite grand-mère
La petite grand-mère, la petite grand-mère
La petite grand-mère, la petite grand-mère
La petite grand-mère, la petite grand-mère
La petite grand-mère, la petite grand-mère

Awukeba, awukeba, awukeba, awukeba
Awukeba, kebu, awukeba
Natsai, natsai Nzou pour danser
Natsai, vous pouvez balayer la tasse, vous pouvez balayer la bière

Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere

Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere
Ziwere ziwere ziwere

Qui a pris mon enfant? (Ziwere vous a mordu)
Prendre l'enfant, je suis là, les gars (ziwere vous a mordu)
Laissez-moi faire murambamhuru (ziwere vous a mordu)
Je suis allé chez Mutenhesanwa (ziwere vous a mordu)

Ziwere ziwere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Ziwere ziwere (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

Qui a balayé ce village? (Vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Balayer le village, je suis là (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Laissez-moi faire murambamhuru (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)
Je suis allé chez Mutenhesanwa (vous a mordu ziwere, ziwere vous a mordu)

La petite grand-mère, la petite grand-mère
La petite grand-mère, la petite grand-mère
La petite grand-mère, la petite grand-mère
La petite grand-mère, la petite grand-mère, la petite grand-mère

Awukeba, awukeba, awukeba, awukeba
Awukeba, keba, keba