Oliver N'Goma - Elie - перевод текста песни на русский

Okay, okay

Хорошо, хорошо

Boyz N Da Hood

Пацаны с района

Yo let's go

Поехали

Smoke sum, smoke sum

Курнём немного, курнём немного

Let's ride, ay, let's ride, a, let's ride, yo

Поехали, да, поехали, а, поехали, эй

Well, even though you look good 2night

Ну, хотя ты сегодня и выглядишь хорошо

Ay, we gona keep it in da hood 2nite, in da hood 2night

Эй, мы сегодня останемся с района, с района сегодня

And we can ride in whateva you like

И мы можем поехать на чём хочешь

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Being on da ice and don't forget da dice

Будем на стиле и не забудь про кости

Ay, we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Эй, мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Whateva we doin' we doin' it right

Что бы мы ни делали, мы делаем это правильно

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Ya now 2night we gonna keep the G from my fokes

Знаешь, сегодня вечером мы будем держать марку моих корешей

Dick is a wife beata, plus a peace in da holster

Дик - избиватель жен, плюс ствол в кобуре

I see da feirce, so I polster the polster

Я вижу опасность, поэтому я достаю пушку

They see me showin' love to young gig and sosa

Они видят, как я выказываю любовь молодому Гигу и Сосе

But it's all propa, ain't no bail hoppas

Но всё в порядке, залога не будет

See a bunch of young gangstas so they wanna stop us

Видят кучу молодых гангстеров и хотят нас остановить

'Cuz we block hoppas, plus we cop droppas

Потому что мы блокируем копов, плюс мы толкаем дурь

By the day but the night we just cock roppas

Днём, но ночью мы просто стреляем

Tryin' to catch a dime, cat nights and fat

Пытаемся поймать удачу, кошельки и жир

Let's go get they hair right like a fitted hat

Пойдём приведём их в порядок, как шляпу

I ain't 'bout to spend a dime unless I get it back

Я не собираюсь тратить ни копейки, если не получу её обратно

Now you monkey niggaz tell me how real iz dat?

Теперь, обезьяны, скажите мне, насколько это реально?

Well, even though you look good 2night

Ну, хотя ты сегодня и выглядишь хорошо

Ay, we gona keep it in da hood 2nite, in da hood 2night

Эй, мы сегодня останемся с района, с района сегодня

And we can ride in whateva you like

И мы можем поехать на чём хочешь

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Being on da ice and don't forget da dice

Будем на стиле и не забудь про кости

Ay, we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Эй, мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Whateva we doin' we doin' it right

Что бы мы ни делали, мы делаем это правильно

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

We gonna roll down peace street to get a room

Мы проедем по улице Мира, чтобы снять номер

Off Araf David Avanat, in all da suite

На Араф Давид Аванат, во всём люксе

Hit the liquor store on white hall, get sumthin' to eat

Заедем в винный магазин на Уайтхолле, возьмём поесть

At the A crof and Chevron and hot wing 10 peice

В A crof and Chevron и 10 острых крылышек

Go to OG get sumthin' to cheat

Поедем в OG, чтобы перепихнуться

A post up and lease a house, a holla to free

Снимем дом и крикнем всем

All the kids in da hood steady of followin' me

Всем парням с района, которые постоянно следуют за мной

Luv to see me come around and get dollas from me

Люблю, когда они видят меня и получают от меня деньги

Red doggs still rollin' threw twice in a week

Красные псы всё ещё катаются дважды в неделю

'Til my folk got crack, 5 dollas a peice

Пока мои кореша не раздобыли крэк, 5 баксов за штуку

And everbody got gats, can't afford da streets

И у всех есть стволы, не могу позволить себе улицы

We Boyz N Da Hood so we startin' them G's

Мы, парни с района, поэтому мы начинаем с этого

So get dem guns ready

Так что готовьте пушки

Well, even though you look good 2night

Ну, хотя ты сегодня и выглядишь хорошо

Ay, we gona keep it in da hood 2nite, in da hood 2night

Эй, мы сегодня останемся с района, с района сегодня

And we can ride in whateva you like

И мы можем поехать на чём хочешь

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Being on da ice and don't forget da dice

Будем на стиле и не забудь про кости

Ay, we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Эй, мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Whateva we doin' we doin' it right

Что бы мы ни делали, мы делаем это правильно

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

West Side well, me is wit da rest of da real

Западная сторона, ну, я с остальными ребятами

And da best dat it iz, out here

И лучшими из лучших, здесь

Cadillac, da reals out here

Кадиллак, настоящие здесь

Ya'll already know what it iz out here

Ты же знаешь, что здесь происходит

Erbody fresh, erbody clean

Все крутые, все чистые

Fresh white tee, haneechi on da G

Свежая белая футболка, цепь на шее

Ya a young playa in da flesh

Ты молодой игрок во плоти

Ya hoes over here so we ain't gotta leave

Твои подружки здесь, так что нам не нужно никуда идти

So tell your girl to tell her girl

Так скажи своей подружке, чтобы она сказала своей подружке

To come holla at a playa

Чтобы пришла поздоровалась с игроком

'Cuz I'ma nail her first

Потому что я первый её прижму

And afta dat I'ma send you to da club

А после этого я отправлю тебя в клуб

Head back to da trap and sell slaps on da curb

Вернёмся в логово и будем толкать наркоту на углу

Well, even though you look good 2night

Ну, хотя ты сегодня и выглядишь хорошо

Ay, we gona keep it in da hood 2nite, in da hood 2night

Эй, мы сегодня останемся с района, с района сегодня

And we can ride in whateva you like

И мы можем поехать на чём хочешь

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Being on da ice and don't forget da dice

Будем на стиле и не забудь про кости

Ay, we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Эй, мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Whateva we doin' we doin' it right

Что бы мы ни делали, мы делаем это правильно

But we gonna keep it in da hood 2night, in da hood 2night

Но мы останемся с района сегодня, с района сегодня

Oliver N'Goma - Elie

Текст и перевод песни Oliver N'Goma - Elie

Альбом