The Rights Of All - Oliver Nelson перевод на немецкий

The Rights Of All

Today we are committed to a worldwide struggle
To promote and protect the rights of all who wish to be free
And when Americans are sent to Vietnam or West Berlin
We do not ask for whites only

It ought to be possible, therefore
For American students of any color
To attend any public institution they select
Without having to be backed up by troops

Die Rechte Aller

Heute sind wir einem weltweiten Kampf verpflichtet,
um die Rechte all jener zu fördern und zu schützen, die frei sein wollen.
Und wenn Amerikaner nach Vietnam oder West-Berlin geschickt werden,
fragen wir nicht nach ‚nur Weißen‘.

Deshalb sollte es möglich sein,
dass amerikanische Studenten jeder Hautfarbe
jede öffentliche Einrichtung besuchen können, die sie auswählen,
ohne dabei von Truppen unterstützt werden zu müssen.