Dwell - Oliver New перевод на немецкий

Dwell

To be the one to strive and feel alive as soon as you get up there
Can't stop to reflect and compare
Can't push the feeling away
Push myself through all the hate
No day is the same
Now I started thinking that way
To love or not is just a choice
I just choose to ignore the noise
Coming through the beating condition
Feel like there could be an answer soon so listen

Hey darling smile for the memory
I'm making in my head
But guess what's there instead
How we can't become us
Yet starring the exploits of you and me
Well guess what's happening now
I'm just feeling sour about the whole thing

Pressure taken off the whole
Have I yet fulfilled my soul
But I know now it can be true
In solitude is when I truly know who I am
Who am I let's compare me to you
Hope is not there to detect
Because I have a feeling my mind wants to protect

Hey darling smile for the memory
I'm making in my head
But guess what's there instead
How we can't become us
Yet starring the exploits of you and me
Well guess what's happening now
I'm just feeling sour about the whole thing

Oh yeah, hey
Oh I know now it can be true
Baby please, show yourself to me

Verweilen

Derjenige zu sein, der strebt und sich lebendig fühlt, sobald du dort oben ankommst
Kann nicht anhalten, um zu reflektieren und zu vergleichen
Kann das Gefühl nicht wegschieben
Dränge mich durch all den Hass
Kein Tag ist wie der andere
Jetzt habe ich angefangen, so zu denken
Zu lieben oder nicht, ist nur eine Wahl
Ich entscheide mich einfach, den Lärm zu ignorieren
Durch den harten Zustand kommend
Fühle, dass es bald eine Antwort geben könnte, also hör zu

Hey Liebling, lächle für die Erinnerung
Die ich in meinem Kopf erschaffe
Aber rate mal, was stattdessen da ist
Wie wir nicht wir werden können
Und doch die Heldentaten von dir und mir anstarren
Nun, rate mal, was jetzt passiert
Ich bin einfach nur sauer über die ganze Sache

Druck von allem genommen
Habe ich meine Seele schon erfüllt
Aber ich weiß jetzt, dass es wahr sein kann
In der Einsamkeit weiß ich wirklich, wer ich bin
Wer bin ich, lass uns mich mit dir vergleichen
Hoffnung ist nicht zu entdecken
Weil ich ein Gefühl habe, das mein Verstand schützen will

Hey Liebling, lächle für die Erinnerung
Die ich in meinem Kopf erschaffe
Aber rate mal, was stattdessen da ist
Wie wir nicht wir werden können
Und doch die Heldentaten von dir und mir anstarren
Nun, rate mal, was jetzt passiert
Ich bin einfach nur sauer über die ganze Sache

Oh ja, hey
Oh, ich weiß jetzt, dass es wahr sein kann
Baby bitte, zeig dich mir