Dwell - Oliver New перевод на французский

Dwell

To be the one to strive and feel alive as soon as you get up there
Can't stop to reflect and compare
Can't push the feeling away
Push myself through all the hate
No day is the same
Now I started thinking that way
To love or not is just a choice
I just choose to ignore the noise
Coming through the beating condition
Feel like there could be an answer soon so listen

Hey darling smile for the memory
I'm making in my head
But guess what's there instead
How we can't become us
Yet starring the exploits of you and me
Well guess what's happening now
I'm just feeling sour about the whole thing

Pressure taken off the whole
Have I yet fulfilled my soul
But I know now it can be true
In solitude is when I truly know who I am
Who am I let's compare me to you
Hope is not there to detect
Because I have a feeling my mind wants to protect

Hey darling smile for the memory
I'm making in my head
But guess what's there instead
How we can't become us
Yet starring the exploits of you and me
Well guess what's happening now
I'm just feeling sour about the whole thing

Oh yeah, hey
Oh I know now it can be true
Baby please, show yourself to me

Demeurer

Être celui qui s'efforce et se sent vivant dès qu'il arrive là-haut
Je ne peux pas m'arrêter pour réfléchir et comparer
Je ne peux pas repousser ce sentiment
Me frayer un chemin à travers toute cette haine
Aucun jour n'est pareil
Maintenant, je commence à penser de cette façon
Aimer ou pas n'est qu'un choix
Je choisis juste d'ignorer le bruit
Traversant cette épreuve difficile
J'ai l'impression qu'il pourrait y avoir une réponse bientôt, alors écoute

Hé chérie, souris pour le souvenir
Que je crée dans ma tête
Mais devine ce qu'il y a à la place
Comment nous ne pouvons pas devenir nous
Pourtant, mettant en vedette les exploits de toi et moi
Eh bien, devine ce qui se passe maintenant
Je me sens juste amer à propos de tout ça

La pression retirée de l'ensemble
Ai-je déjà comblé mon âme?
Mais je sais maintenant que cela peut être vrai
Dans la solitude, c'est là que je sais vraiment qui je suis
Qui suis-je ? Comparons-moi à toi
L'espoir n'est pas là pour détecter
Parce que j'ai le sentiment que mon esprit veut protéger

Hé chérie, souris pour le souvenir
Que je crée dans ma tête
Mais devine ce qu'il y a à la place
Comment nous ne pouvons pas devenir nous
Pourtant, mettant en vedette les exploits de toi et moi
Eh bien, devine ce qui se passe maintenant
Je me sens juste amer à propos de tout ça

Oh ouais, hé
Oh, je sais maintenant que cela peut être vrai
Bébé s'il te plaît, montre-toi à moi