Fake A-List - Oliver New перевод на французский

Fake A-List

Found a way to buy more time
Another item on the black market and dark web
You'll find sources of all regret
Smothered across the internet
Keeping myself in check
Sometimes I tend
To want to be a trend
How many can I get
Extend my hand and complete the set

You'll find, the prying eyes
They compromise, your condition
Then you'll wish you had listened
I liked that part of me and now it's missing
Who am I, who was I
Document the self that wants the eyes and lines
That's not how I want to present
Why did I become this

I'm on a Fake A-List
Cashed in all my papers
Recruited my haters
My soul has been tainted
Went on a crusade
Some fate I made
Lost in an escape
Look at the mess I made
One mind out of place
Became the ending place
Of who I am

You can never get it back
Unless you walk everywhere flatpacked
Hidden by ghosts of a fantasy land you had
It only felt good when you were on the rise
Cultivate the seeds and there was demise
You'll never get it back

You'll find, the prying eyes
They compromise, your condition
Then you'll wish you had listened
I liked that part of me and now it's missing
Who am I, who was I
Document the self that wants the eyes and lines
That's not how I want to present
Why did I become this

I'm on a Fake A-List
Cashed in all my papers
Recruited my haters
My soul has been tainted
Went on a crusade
Some fate I made
Lost in an escape
Look at the mess I made
One mind out of place
Became the ending place
Of who I am

When I saw it happening
I had to hide in my own corner of satisfying
Keep everything under wraps and hope it gets discovered
When I'm food for rats
Oh sweet ignorance
Of the fame that I had
I can never turn my back
On all these possibilities
Yeah

And I'll be taken off the list
And I won't be tainted
By the media list
I don't want to be in any public eye
But what I want to achieve makes me a slave to that guy
I'm just a slave
But if I really want to do this I guess I have to embrace it

I'm on a Fake A-List
Cashed in all my papers
Recruited my haters
My soul has been tainted
Went on a crusade
Some fate I made
Lost in an escape
Look at the mess I made
One mind out of place
Became the ending place
Of who I am

Une Fausse Liste VIP

J'ai trouvé un moyen de gagner du temps
Un autre objet sur le marché noir et le dark web
Tu trouveras des sources de tous les regrets
Étouffés sur internet
Me gardant sous contrôle
Parfois j'ai tendance
À vouloir être une tendance
Combien puis-je en obtenir ?
Tendre la main et compléter la collection

Tu trouveras, les regards indiscrets
Ils compromettent, ta condition
Alors tu regretteras de ne pas avoir écouté
J'aimais cette partie de moi et maintenant elle me manque
Qui suis-je, qui étais-je
Documenter le moi qui veut les regards et les lignes
Ce n'est pas comme ça que je veux me présenter
Pourquoi suis-je devenu ça

Je suis sur une Fausse Liste VIP
J'ai encaissé tous mes papiers
Recruté mes détracteurs
Mon âme a été souillée
Je suis parti en croisade
Un destin que j'ai créé
Perdu dans une échappatoire
Regarde le désordre que j'ai créé
Un esprit hors de propos
Est devenu le lieu final
De qui je suis

Tu ne peux jamais le récupérer
À moins que tu ne marches partout à plat
Caché par les fantômes d'un pays fantastique que tu avais
Ça ne te faisait du bien que quand tu étais en pleine ascension
Cultiver les graines et il y a eu la chute
Tu ne le récupèreras jamais

Tu trouveras, les regards indiscrets
Ils compromettent, ta condition
Alors tu regretteras de ne pas avoir écouté
J'aimais cette partie de moi et maintenant elle me manque
Qui suis-je, qui étais-je
Documenter le moi qui veut les regards et les lignes
Ce n'est pas comme ça que je veux me présenter
Pourquoi suis-je devenu ça

Je suis sur une Fausse Liste VIP
J'ai encaissé tous mes papiers
Recruté mes détracteurs
Mon âme a été souillée
Je suis parti en croisade
Un destin que j'ai créé
Perdu dans une échappatoire
Regarde le désordre que j'ai créé
Un esprit hors de propos
Est devenu le lieu final
De qui je suis

Quand j'ai vu que ça arrivait
J'ai dû me cacher dans mon propre coin de satisfaction
Garder tout sous contrôle et espérer que ça soit découvert
Quand je serai la nourriture des rats
Oh douce ignorance
De la gloire que j'avais
Je ne peux jamais tourner le dos
À toutes ces possibilités
Ouais

Et je serai retiré de la liste
Et je ne serai pas souillé
Par la liste des médias
Je ne veux pas être sous le regard du public
Mais ce que je veux accomplir fait de moi l'esclave de ce type
Je ne suis qu'un esclave
Mais si je veux vraiment faire ça, je suppose que je dois l'accepter

Je suis sur une Fausse Liste VIP
J'ai encaissé tous mes papiers
Recruté mes détracteurs
Mon âme a été souillée
Je suis parti en croisade
Un destin que j'ai créé
Perdu dans une échappatoire
Regarde le désordre que j'ai créé
Un esprit hors de propos
Est devenu le lieu final
De qui je suis