Текст и перевод песни Oliver New - Flying Too Free

Flying Too Free

When I was told for the first time
There's a heaven I can behold
A regular feeling
I never have to uphold
If you're ever feeling lonely in a sealed off abode

I walk and I cry
No one acknowledges my eyes
Surprise surprise
Get back all of those times
Ones where I helped and tried

In a second or you'll miss it disgusted facial expression in my eyes
What can you say to me
To rectify the dream
Am I flying too free
Am I loving you more reminded of before
Always cast myself away

Never even wanted to be so engaged
Affinity to you made me turn the page
Now I know I have doubt in my mind
Another aspect to add to my time
What can I do I'm so in debt to you
Hide away my thoughts
Already find it difficult

I walk and I cry
No one acknowledges my eyes
Surprise surprise
Get back all of those times
Ones where I helped and tried

In a second or you'll miss it disgusted facial expression in my eyes
What can you say to me
To rectify the dream
Am I flying too free
Am I loving you more, reminded of before
Always cast myself away

Zu Frei Fliegen

Als mir zum ersten Mal gesagt wurde,
dass es einen Himmel gibt, den ich erblicken kann,
ein gewöhnliches Gefühl,
das ich nie aufrechterhalten muss,
wenn du dich jemals einsam fühlst in einer abgeschlossenen Wohnung,

ich gehe und ich weine,
niemand bemerkt meine Augen,
Überraschung, Überraschung,
bekomme all diese Zeiten zurück,
in denen ich geholfen und mich bemüht habe.

In einer Sekunde, oder du verpasst es, angewiderter Gesichtsausdruck in meinen Augen,
was kannst du mir sagen,
um den Traum zu berichtigen?
Fliege ich zu frei,
liebe ich dich mehr, erinnert an früher,
habe mich immer weggeworfen.

Wollte nie so engagiert sein,
die Zuneigung zu dir ließ mich die Seite umblättern,
jetzt weiß ich, ich habe Zweifel in meinem Kopf,
ein weiterer Aspekt, den ich meiner Zeit hinzufügen kann,
was kann ich tun, ich stehe so in deiner Schuld,
verstecke meine Gedanken,
finde es bereits schwierig.

Ich gehe und ich weine,
niemand bemerkt meine Augen,
Überraschung, Überraschung,
bekomme all diese Zeiten zurück,
in denen ich geholfen und mich bemüht habe.

In einer Sekunde, oder du verpasst es, angewiderter Gesichtsausdruck in meinen Augen,
was kannst du mir sagen,
um den Traum zu berichtigen?
Fliege ich zu frei?
Liebe ich dich mehr, erinnert an früher?
Habe mich immer selbst weggeworfen.