Impress You - Oliver New перевод на немецкий

Impress You

It's almost like you decide to suddenly feel down
Feeling good when I'm around then I see you frown
It's like impressing you knows no end
I can't fight a feeling that won't ever mend

What can I do if everything I do can't impress you
Fly around the world ignoring other girls to impress you
Look at what I've done I'm 24
Expression on your face once more
Looks like we're through

Never really wanted anything like this
Affinity to you, first date first kiss
I'm losing who I am in accomplishments
Wasting time proving that I'm the shit
My favourite line from my favourite song says
If I'm truly so fulfilled why'd I waste your time on it
Give me a chance, absorb who I am
Realise I'm the last true gentleman

What can I do if everything I do can't impress you
Fly around the world ignoring other girls to impress you
Look at what I've done I'm 24
Expression on your face once more
Looks like we're through

What am I supposed to do
If I can't impress you
Fly around the world ignoring other girls to impress you
Look at what I've done I'm 24
Expression on your face once more
Looks like we're through

Dich beeindrucken

Es ist fast so, als ob du dich entscheidest, plötzlich traurig zu sein.
Fühlst dich gut, wenn ich in der Nähe bin, und dann sehe ich dich die Stirn runzeln.
Es ist, als ob dich zu beeindrucken kein Ende kennt.
Ich kann ein Gefühl nicht bekämpfen, das niemals heilen wird.

Was kann ich tun, wenn alles, was ich tue, dich nicht beeindrucken kann?
Fliege um die Welt und ignoriere andere Mädchen, um dich zu beeindrucken.
Schau, was ich getan habe, ich bin 24.
Der Ausdruck auf deinem Gesicht schon wieder.
Sieht aus, als wären wir fertig.

Wollte nie wirklich so etwas.
Zuneigung zu dir, erstes Date, erster Kuss.
Ich verliere mich selbst in Errungenschaften.
Verschwende Zeit damit, zu beweisen, dass ich der Beste bin.
Meine Lieblingszeile aus meinem Lieblingslied sagt:
Wenn ich wirklich so erfüllt bin, warum verschwende ich dann deine Zeit damit?
Gib mir eine Chance, nimm wahr, wer ich bin.
Erkenne, dass ich der letzte wahre Gentleman bin.

Was kann ich tun, wenn alles, was ich tue, dich nicht beeindrucken kann?
Fliege um die Welt und ignoriere andere Mädchen, um dich zu beeindrucken.
Schau, was ich getan habe, ich bin 24.
Der Ausdruck auf deinem Gesicht schon wieder.
Sieht aus, als wären wir fertig.

Was soll ich tun?
Wenn ich dich nicht beeindrucken kann?
Fliege um die Welt und ignoriere andere Mädchen, um dich zu beeindrucken.
Schau, was ich getan habe, ich bin 24.
Der Ausdruck auf deinem Gesicht schon wieder.
Sieht aus, als wären wir fertig.