Play It Safe - Oliver New перевод на французский

Play It Safe

Recently felt I've been in danger
Isolating myself was my savior
I always move on too quickly like I'm late
Cards to my chest should I play it safe

Had a day together, she's like a dream
Night of drinking together, I feel so free
Am I doing it for my own sake
Should I expect less, and I play it safe?

But I don't like not to smile
And I haven't been happy in a while
I think you could change my mind
When you stop looking you start to find

Hate going on like this, I'm so self aware
Everything I do, so overprepared
Walking about with a sour taste
Need to play myself, not play it safe

But I don't like not to smile
And I haven't been happy in a while
I think you could change my mind
When you stop looking, you start to find

Jouer la sécurité

J'ai récemment eu l'impression d'être en danger
M'isoler a été mon sauveur
Je passe toujours à autre chose trop vite, comme si j'étais en retard
Cartes sur table, devrais-je jouer la sécurité ?

On a passé une journée ensemble, tu es comme un rêve
Une nuit à boire ensemble, je me sens si libre
Est-ce que je le fais pour mon propre intérêt ?
Devrais-je en attendre moins et jouer la sécurité ?

Mais je n'aime pas ne pas sourire
Et je n'ai pas été heureux depuis un moment
Je pense que tu pourrais me faire changer d'avis
Quand on arrête de chercher, on commence à trouver

Je déteste continuer comme ça, je suis tellement conscient de moi-même
Tout ce que je fais, je le prépare excessivement
Je me promène avec un goût amer
J'ai besoin de me faire confiance, pas de jouer la sécurité

Mais je n'aime pas ne pas sourire
Et je n'ai pas été heureux depuis un moment
Je pense que tu pourrais me faire changer d'avis
Quand on arrête de chercher, on commence à trouver