Текст и перевод песни Oliver New - The Seams

The Seams

TFL a ticket back in time
No pressure or stressing in the moment
London's a big city still inside
Spend a second here you dream chaser

Everybody's looking for a sign
Following footsteps said to be here
Lost in translation or transcribed
Those dreams never come easy

What am I supposed to say
Play the game or play it safe
Is there really any shame I ask
What would you have me do
Chasing after things in lanes
In the city smoke I try again

Saying yeah
You are all I need
Feeling like I won the game
Fold dark memories in the page
Can't let anyone find the seams
The seams

What am I supposed to say
Play the game or play it safe
Is there really any shame I ask
What would you have me do
Chasing after things in lanes
In the city smoke I try again

Saying yeah
You are all I need
Feeling like I won the game
Fold dark memories in the page
Can't let anyone find the seams
The seams

Швы

Билет на метро в прошлое,
Никакого давления, никакого стресса в этот момент,
Лондон — огромный город, но я всё ещё внутри,
Проведи здесь секунду, охотник за мечтами.

Все ищут знак,
Следуя по стопам, которые, говорят, здесь,
Потерянные в переводе или переписанные,
Эти мечты никогда не даются легко.

Что я должен сказать?
Играть по правилам или играть безопасно?
Есть ли в этом действительно какой-то стыд, спрашиваю я,
Что бы ты хотела, чтобы я сделал?
Гоняясь за чем-то по переулкам,
В городском дыму я пытаюсь снова.

Говорю да,
Ты — всё, что мне нужно,
Чувствую, будто выиграл,
Складываю темные воспоминания на странице,
Не могу позволить никому найти швы,
Швы.

Что я должен сказать?
Играть по правилам или играть безопасно?
Есть ли в этом действительно какой-то стыд, спрашиваю я,
Что бы ты хотела, чтобы я сделал?
Гоняясь за чем-то по переулкам,
В городском дыму я пытаюсь снова.

Говорю да,
Ты — всё, что мне нужно,
Чувствую, будто выиграл,
Складываю темные воспоминания на странице,
Не могу позволить никому найти швы,
Швы.