The Toughest Critic - Oliver New перевод на французский

The Toughest Critic

Second guess myself uncertainty
Unsure of what im dreaming
Made my choice, option A is leading
Home straight chronicles, B is always scheming

It's when minds racing late at night
If I had done something in that time
Culminated into something fine
Poetic licence in my life

The toughest critic is I

Le Critique Le Plus Féroce

Je doute de moi, une incertitude m'envahit,
Incertain de ce dont je rêve, ma belle.
J'ai fait mon choix, l'option A prend les devants,
Sur la dernière ligne droite, l'option B complote sans cesse.

C'est quand l'esprit s'emballe tard le soir,
Si j'avais fait quelque chose pendant ce temps,
Si cela avait abouti à quelque chose de beau,
Une licence poétique pour ma vie, mon amour.

Le critique le plus féroce, c'est moi.