Текст и перевод песни Oliver Olson feat. Druid - Delay

Delay

Daj mi chwilę Cię usłyszeć kiedy idę w ciemnościach
Chciałbym jakby widzieć a nie liczyć co mi los da
Nie piję już tydzień, nadal parują mi okna
Czuję się jak delay co odbija się po kątach

Daj mi chwilę Cię usłyszeć kiedy idę w ciemnościach
Chciałbym jakby widzieć a nie liczyć co mi los da
Nie piję już tydzień, nadal parują mi okna
Czuję się jak delay co odbija się po kątach

Obiecałem sobie dobrą zmianę, obiecałem tobie nie być samej
Na stałe postawię fundament niech zamęty zaleją fale
Nie siedzę za barem, to bary z głośników mnie ratują stale
A płyta w Empiku to mój ekwiwalent
Gdy tak dorastałem marzyłem by czary działały
A dzisiaj na bit Druid zagra fanfarę, ogon na przypale
Słabo sypiałem, nie żyję tak wcale
Choć do dzisiaj w głowie mam akcje, za które groził nam areszt
Chcę wjechać na salę, nie salę widzeń
Usłyszeć salwę
Zrobię rozpierdol z każdym mym fanem i tak przyszłość widzę

Daj mi chwilę Cię usłyszeć kiedy idę w ciemnościach
Chciałbym jakby widzieć a nie liczyć co mi los da
Nie piję już tydzień, nadal parują mi okna
Czuję się jak delay co odbija się po kątach

Daj mi chwilę Cię usłyszeć kiedy idę w ciemnościach
Chciałbym jakby widzieć a nie liczyć co mi los da
Nie piję już tydzień, nadal parują mi okna
Czuję się jak delay co odbija się po kątach

Zawinięty jak fillament, w głowie miałem tylko ten balet
Dobrze wiesz jak było wtedy, od biedy zacząłem składać litery
Apetyt był wielki jak nasze grzechy
Ściemę tej sceny to dzisiaj jak przemytnik, nikt gorszy nikt lepszy
Jestem normalnym chłopakiem, mam w sobie pokorę jak zawilgocone pokoje
Bo sam kiedyś żyłem jak w nędzy, masz w sobie ból do depresji
Nie usnę znów bez tabletki, życie po równo nas dręczy
Jak trudno nie pomoże prestiż, on nie uczyni Cię wielkim
Nie ważne ile pieniędzy masz, po prostu mordo bądź szczery, ta

(Szczery, ta!)
(Szczery, ta!)
(Szczery, ta!)
(Szczery, ta!)
(Szczery, ta!)
(Szczery, ta!)
(Szczery, ta!)

Daj mi chwilę Cię usłyszeć kiedy idę w ciemnościach
Chciałbym jakby widzieć a nie liczyć co mi los da
Nie piję już tydzień, nadal parują mi okna
Czuję się jak delay co odbija się po kątach

Daj mi chwilę Cię usłyszeć kiedy idę w ciemnościach
Chciałbym jakby widzieć a nie liczyć co mi los da
Nie piję już tydzień, nadal parują mi okna
Czuję się jak delay co odbija się po kątach

Délai

Laisse-moi t'entendre un instant quand je marche dans l'obscurité
J'aimerais pouvoir voir au lieu de compter ce que le destin me donne
Je ne bois plus depuis une semaine, mes fenêtres sont encore embuées
Je me sens comme un délai qui rebondit dans les coins

Laisse-moi t'entendre un instant quand je marche dans l'obscurité
J'aimerais pouvoir voir au lieu de compter ce que le destin me donne
Je ne bois plus depuis une semaine, mes fenêtres sont encore embuées
Je me sens comme un délai qui rebondit dans les coins

Je me suis promis un changement positif, je t'ai promis de ne pas être seule
Je poserai un fondement stable, que les remous submergent les vagues
Je ne suis plus au bar, ce sont les bars des enceintes qui me sauvent constamment
Et le disque à la Fnac est mon équivalent
Alors que je grandissais, je rêvais que la magie fonctionne
Et aujourd'hui, sur un beat, Druid joue une fanfare, queue sur la braise
Je dormais mal, je ne vis pas du tout comme ça
Bien qu'aujourd'hui encore, j'ai en tête des actions pour lesquelles nous avons été menacés d'arrestation
Je veux entrer dans la salle, pas dans la salle de visite
Entendre une salve
Je vais faire un bordel avec chacun de mes fans, c'est comme ça que je vois l'avenir

Laisse-moi t'entendre un instant quand je marche dans l'obscurité
J'aimerais pouvoir voir au lieu de compter ce que le destin me donne
Je ne bois plus depuis une semaine, mes fenêtres sont encore embuées
Je me sens comme un délai qui rebondit dans les coins

Laisse-moi t'entendre un instant quand je marche dans l'obscurité
J'aimerais pouvoir voir au lieu de compter ce que le destin me donne
Je ne bois plus depuis une semaine, mes fenêtres sont encore embuées
Je me sens comme un délai qui rebondit dans les coins

Enroulé comme un filament, je n'avais que ce ballet dans la tête
Tu sais bien comment c'était à l'époque, j'ai commencé à assembler des lettres à la dure
L'appétit était énorme comme nos péchés
La mascarade de cette scène, c'est aujourd'hui comme un passeur, personne n'est pire, personne n'est meilleur
Je suis un garçon normal, j'ai en moi l'humilité de pièces humides
Parce que moi-même j'ai vécu dans la misère, tu as en toi la douleur de la dépression
Je ne dormirai pas sans pilule, la vie nous tourmente à égalité
Comme il est difficile que le prestige n'aide pas, il ne te rendra pas grand
Peu importe combien d'argent tu as, sois juste honnête, mec, voilà

(Honnête, mec!)
(Honnête, mec!)
(Honnête, mec!)
(Honnête, mec!)
(Honnête, mec!)
(Honnête, mec!)
(Honnête, mec!)

Laisse-moi t'entendre un instant quand je marche dans l'obscurité
J'aimerais pouvoir voir au lieu de compter ce que le destin me donne
Je ne bois plus depuis une semaine, mes fenêtres sont encore embuées
Je me sens comme un délai qui rebondit dans les coins

Laisse-moi t'entendre un instant quand je marche dans l'obscurité
J'aimerais pouvoir voir au lieu de compter ce que le destin me donne
Je ne bois plus depuis une semaine, mes fenêtres sont encore embuées
Je me sens comme un délai qui rebondit dans les coins