Текст и перевод песни Oliver Onions - Freedom Rainbow

Freedom Rainbow

Never had no home my own
Just the fields that lay around for miles
As my life goes tripping on I make some friends
But must move on, move on

Freedom is on a rainbow, my boy
Take a ride find your rainbow, my boy

From nowhere yuou came on day
And you said youd'd like to stay oh oh
All day long we'd ride and ride
And all together side by side
You and I

Freedom is on a rainbow, my boy
All my troubles all my strike
Tried to build a better life to live to live
Crumbles' round in hate and fear

But it's hard for you to see
When I say I'm leaving to be free
Everything that's ever been
And all the things you've ever seen move on

Freedom is on a rainbow, my boy
Ally my troubles all my strike
Tried to build a better life to live to live
Crumbles' round in hate and fear

L'arc-en-ciel de la liberté

Je n'ai jamais eu de maison à moi
Juste les champs qui s'étendaient autour pendant des kilomètres
Alors que ma vie continue, je me fais des amis
Mais je dois partir, partir

La liberté est sur un arc-en-ciel, mon garçon
Fais un tour, trouve ton arc-en-ciel, mon garçon

Tu es arrivé de nulle part un jour
Et tu as dit que tu voulais rester, oh oh
On roulait et roulait toute la journée
Et on était tous ensemble, côte à côte
Toi et moi

La liberté est sur un arc-en-ciel, mon garçon
Tous mes problèmes, toute ma frappe
J'ai essayé de construire une vie meilleure à vivre, à vivre
Elle s'effondre dans la haine et la peur

Mais c'est difficile pour toi de voir
Quand je dis que je pars pour être libre
Tout ce qui a toujours été
Et tout ce que tu as jamais vu, continue

La liberté est sur un arc-en-ciel, mon garçon
Tous mes problèmes, toute ma frappe
J'ai essayé de construire une vie meilleure à vivre, à vivre
Elle s'effondre dans la haine et la peur