Текст и перевод песни Oliver Onions - Freedom

Freedom

If you're watching a bird fly, you don't know where you go.
(Catch your freedom anywhere)
And you see him so free there in the sky full of gold.
(Catch your freedom anywhere)
If you're watching a tiger, and he's like one big cat.
(Catch your freedom anywhere)
You know that you'll never catch him, just to change his way of life.

Freedom is life and it's why we are living.
Freedom is something you must never lose.
Freedom is wandering about when it's raining.
Freedom is just what you need, what you need anyway.
Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.
Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.

If they tell you you're crazy, just don't listen, don't mind.
(Catch your freedom anywhere)
You won't need enemies, then they will all stay behind.
(Catch your freedom anywhere)
You'll be free as a blackbird and you fly far away.
(Catch your freedom anywhere)
You'll be proud as a tiger and you'll never change your way.

Freedom is life and it's why we are living.
Freedom is something you must never lose.
Freedom is wandering about when it's raining.
Freedom is just what you need, what you need anyway.

Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.
Catch your freedom anyway, I don't mind, I'll fly anywhere.
I don't mind, I'll fly anywhere.

Musica dei Charango

Liberté

Si tu regardes un oiseau voler, tu ne sais pas où il va.
(Attrape ta liberté n'importe où)
Et tu le vois si libre là-haut dans le ciel d'or.
(Attrape ta liberté n'importe où)
Si tu regardes un tigre, et qu'il est comme un gros chat.
(Attrape ta liberté n'importe où)
Tu sais que tu ne l'attraperas jamais, juste pour changer son mode de vie.

La liberté, c'est la vie, et c'est pourquoi nous vivons.
La liberté, c'est quelque chose que tu ne dois jamais perdre.
La liberté, c'est se promener quand il pleut.
La liberté, c'est juste ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin de toute façon.
Attrape ta liberté comme tu veux, je m'en fiche, je volerai n'importe où.
Attrape ta liberté comme tu veux, je m'en fiche, je volerai n'importe où.

S'ils te disent que tu es fou, ne les écoute pas, ne t'en soucie pas.
(Attrape ta liberté n'importe où)
Tu n'auras pas besoin d'ennemis, alors ils resteront tous en arrière.
(Attrape ta liberté n'importe où)
Tu seras libre comme un merle noir et tu voleras loin.
(Attrape ta liberté n'importe où)
Tu seras fier comme un tigre et tu ne changeras jamais ton chemin.

La liberté, c'est la vie, et c'est pourquoi nous vivons.
La liberté, c'est quelque chose que tu ne dois jamais perdre.
La liberté, c'est se promener quand il pleut.
La liberté, c'est juste ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin de toute façon.

Attrape ta liberté comme tu veux, je m'en fiche, je volerai n'importe où.
Attrape ta liberté comme tu veux, je m'en fiche, je volerai n'importe où.
Je m'en fiche, je volerai n'importe où.

Musica dei Charango