Same Situation - Oliver Onions перевод на немецкий

Same Situation

Take a look around you
If you have got the time to breathe now
Feel the people restless too

And the politicians preaching
But they are really ain't no deal so
Politician carry on

Same Situation
Same Situation

But when you where younger
When you had the time to think boy
Wasn't it better than today

Then all wars were stories
That your daddy used to tell you
Til they sent you to da-nang

Same Situation
Same Situation

You fight for yours country
You never forgot to fight
Never forgot to use a weapon
Never forgot to fight a good fight
Never forgot to fight

Same Situation
Same Situation

There were lines of soldiers
That were standing all around you
Fighting for the same old cause

For equality and freedom
And the brotherhood of man boy
It is the same old trip my friend

Same Situation
Same Situation

Gleiche Situation

Schau dich um
Wenn du jetzt Zeit zum Atmen hast
Spür, wie die Leute auch rastlos sind

Und die Politiker predigen
Aber sie meinen es nicht wirklich ernst
Die Politiker machen weiter

Gleiche Situation
Gleiche Situation

Aber als du jünger warst
Als du Zeit zum Nachdenken hattest, Junge
War es nicht besser als heute?

Damals waren alle Kriege Geschichten
Die dein Papa dir erzählt hat
Bis sie dich nach Da Nang schickten

Gleiche Situation
Gleiche Situation

Du kämpfst für dein Land
Du hast nie vergessen zu kämpfen
Nie vergessen, eine Waffe zu benutzen
Nie vergessen, einen guten Kampf zu kämpfen
Nie vergessen zu kämpfen

Gleiche Situation
Gleiche Situation

Da waren Reihen von Soldaten
Die überall um dich herum standen
Kämpfend für die gleiche alte Sache

Für Gleichheit und Freiheit
Und die Brüderlichkeit der Menschen, Junge
Es ist die gleiche alte Leier, mein Freund

Gleiche Situation
Gleiche Situation