Текст и перевод песни Oliver Pocher - Schwarz und Weiss (Unplugged Version)

Schwarz und Weiss (Unplugged Version)

Flanke, Kopfball, Tor
So stell'n wir uns unsere Mannschaft vor
Favoriten das sind wir
Und Schwarz, Rot, Gold wir steh'n zu dir
Auf den Rängen schallt es im Chor
Deutschland vor!

(Wir tragen)
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!

Als Turniermannschaft bekannt
Holten wir den Pokal schon oft ins Land
Und wir Fans als zwölfter Mann
Zeigen, was man vereint erreichen kann!
Wir stehen auf und singen unser Lied
Dass unsere Mannschaft wieder siegt!

(Wir tragen)
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los! lalalalalalalalalalalala.

Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch

Noir et Blanc (Version Acoustique)

Flanc, tête, but
C'est comme ça que nous imaginons notre équipe
Nous sommes les favoris
Et Noir, Rouge, Or, nous sommes avec toi
Dans les tribunes, ça résonne en chœur
L'Allemagne d'abord !

(Nous portons)
Noir et blanc
Nous sommes de ton côté
Et nous allons gagner avec toi
Et nous allons gagner avec toi
C'est parti !
Noir et blanc
Nous sommes de ton côté
Et nous allons gagner avec toi
Et nous allons gagner avec toi
C'est parti !

Connue comme une équipe de tournoi
Nous avons souvent remporté la coupe dans le pays
Et nous, les fans, comme le douzième homme
Montrons ce qu'on peut accomplir ensemble !
Nous nous levons et chantons notre chanson
Pour que notre équipe gagne à nouveau !

(Nous portons)
Noir et blanc
Nous sommes de ton côté
Et nous allons gagner avec toi
Et nous allons gagner avec toi
C'est parti !
Noir et blanc
Nous sommes de ton côté
Et nous allons gagner avec toi
Et nous allons gagner avec toi
C'est parti ! lalalalalalalalalalalala.

Noir et blanc
Nous sommes de ton côté
Et nous allons gagner avec toi
Et nous allons gagner avec toi
C'est parti !
Noir et blanc
Nous sommes de ton côté
Et nous allons gagner avec toi
Et nous allons gagner avec toi