Текст и перевод песни Oliver Shanti - Nuur El Ab
في
حلكة
الليل
ألتمس
الأمان
В
темноте
ночи
я
ищу
безопасности
Fi
7olkat-i
el-layl-i,
altamis-o
el-aman
Фи
7олкат-и
эль-лейл-и,
альтамис-о
эль-аман
In
the
darkness
of
night,
I
look
for
safety
В
темноте
ночи
я
ищу
безопасности
حين
ألقى
لروحي
ملاذ
Когда
он
дал
прибежище
моей
душе
7in
alqa
li-rou7-i
malath
7 в
алька
ли-ру7-я
малат
When
I
find
a
shelter
for
my
soul
Когда
я
найду
приют
для
своей
души
(I
couldn't
find
a
better
word
than
shelter)
(я
не
смог
найти
лучшего
слова,
чем
приют)
خلف
الريح
العاتية
За
сильным
ветром
5alf-a
er-rei7-i
el-3atyia
5alf-a
er-rei7-i
el-3atyia
Behind
the
strong
wind
За
сильным
ветром
يرسل
للقلب
سلام
Посылая
мир
в
сердце
Yorsil-o
li-lqalb-i
salam
Йорсил-о
ли-лкалб-и
салам
It
sends
peace
to
the
heart
Это
приносит
покой
в
сердце
(It
could
be
either
peace
of
salute)
(Это
может
быть
либо
приветствие
мира)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.