Текст и перевод песни Oliver Shanti - Water - Four Circles of Life

Water - Four Circles of Life

I'm nowhere that I've ever been
I'm no one, I can't remember me
Make it all go, you're showing me heaven
Your door is always closed
Like the church doors are
When you need a little Jesus
Outside His business hours
You know, where were you
When I needed you to
Hold me
Give a little beat of your heart to me
You've got to hold me
It's like the rhythm of life to me
You've got to hold me
A little beat of your heart to me
You've got to hold me
The rhythm of life to me
How I long to take some comfort from your arms
I am denied, I never relied
On the comfort or charity of strangers
Hear all the low, lonely lullabies I love
Dearer than life
The warmth of a friend that I could depend on
To listen to me
And hold me
Give a little beat of your heart to me
You've got to hold me
It's like the rhythm of life to me
You've got to hold me
A little beat of your heart to me
You've got to hold me
The rhythm of life
What would they find in the ashes then
A paper doll who thought she was a dancer
Fusing with the molten gray of a soldier of tin
Who happened once along her way?
Hold me
Give a little beat of your heart to me
You've got to hold me
It's like the rhythm of life to me
You've got to hold me
A little beat of your heart to me
You've got to hold me
The rhythm of life

Вода - Четыре круга жизни

Я там, где никогда не был,
Я никто, я не помню себя.
Сотри всё, ты показываешь мне рай,
Но твоя дверь всегда закрыта,
Как двери церкви,
Когда тебе нужен Иисус
Вне часов его работы.
Знаешь, где ты была,
Когда ты была мне нужна,
Обнять меня,
Поделиться со мной биением своего сердца?
Ты должна обнять меня,
Это как ритм жизни для меня.
Ты должна обнять меня,
Поделиться со мной биением своего сердца.
Ты должна обнять меня,
Подарить мне ритм жизни.
Как же я хочу найти утешение в твоих руках,
Мне отказано, я никогда не полагался
На утешение или милосердие незнакомцев.
Слышишь все эти тихие, одинокие колыбельные, что я люблю
Больше жизни,
Тепло друга, на которого я мог бы положиться,
Который бы меня выслушал
И обнял?
Поделиться со мной биением своего сердца.
Ты должна обнять меня,
Это как ритм жизни для меня.
Ты должна обнять меня,
Поделиться со мной биением своего сердца.
Ты должна обнять меня,
Ритм жизни.
Что бы они нашли тогда в пепле?
Бумажную куклу, которая возомнила себя танцовщицей,
Сливающуюся с расплавленной серостью оловянного солдатика,
Который однажды встретился на её пути?
Обними меня,
Поделиться со мной биением своего сердца.
Ты должна обнять меня,
Это как ритм жизни для меня.
Ты должна обнять меня,
Поделиться со мной биением своего сердца.
Ты должна обнять меня,
Ритм жизни.