Текст и перевод песни Oliver Sim - Saccharine
Heavy
is
that
hand
on
top
of
mine
Тяжелая
ли
эта
рука
поверх
моей
Sentiment
is
nice,
but
it's
heavy
on
my
mind
Сентиментальность
- это
хорошо,
но
она
тяжела
для
меня.
Too
soft,
oh,
the
touch,
I
feel
it
like
pain
Слишком
мягкое,
о,
прикосновение,
я
чувствую
его
как
боль.
It's
a
tenderness
that
I
just
can't
take
Это
нежность,
которую
я
просто
не
могу
вынести.
I
never
had
a
taste
for
saccharine
У
меня
никогда
не
было
пристрастия
к
сахарину
It's
a
miracle
that
you
got
in
Это
чудо,
что
ты
попал
в
I
thought
I
could
survive
without
that
basic
need
Я
думал,
что
смогу
выжить
без
этой
элементарной
потребности
But
it
seems
so
sickly
sweet
Но
это
кажется
таким
приторно
сладким
I
know
I'm
destructive,
and
all
my
friends
are
like
this,
haven't
left
the
house
in
days
Я
знаю,
что
я
деструктивен,
и
все
мои
друзья
такие
же,
уже
несколько
дней
не
выходили
из
дома.
Caught
in
indecision,
I
feel
shit
but
I
feel
special,
it's
such
a
comfortable
place
Застигнутый
в
нерешительности,
я
чувствую
себя
дерьмово,
но
я
чувствую
себя
особенным,
это
такое
удобное
место.
I
never
had
a
taste
for
saccharine
У
меня
никогда
не
было
пристрастия
к
сахарину
It's
a
miracle
that
you
got
in
Это
чудо,
что
ты
попал
в
I
thought
I
could
survive
without
that
basic
need
Я
думал,
что
смогу
выжить
без
этой
элементарной
потребности
But
it
seems
so
sickly
sweet
Но
это
кажется
таким
приторно
сладким
I
thought
I
could
survive
Я
думал,
что
смогу
выжить
Without
anyone
else
Без
кого-либо
еще
The
problem
wasn't
mine
Проблема
была
не
в
мне
Everybody
else
was
insincere
Все
остальные
были
неискренни
The
moment
I
got
that
taste,
I
felt
naked
and
afraid
В
тот
момент,
когда
я
почувствовал
этот
вкус,
я
почувствовал
себя
голым
и
испуганным
I'm
right
back
to
sugar-free,
with
my
heart
under
lock
& key
Я
снова
без
сахара,
с
моим
сердцем
под
замком.
The
moment
I
got
that
taste,
I
felt
naked
and
afraid
В
тот
момент,
когда
я
почувствовал
этот
вкус,
я
почувствовал
себя
голым
и
испуганным
I'm
right
back
to
sugar-free,
with
my
heart
under
lock
& key
Я
снова
без
сахара,
с
моим
сердцем
под
замком.
With
my
heart
under
lock
& key
С
моим
сердцем
под
замком
With
my
heart
С
моим
сердцем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver David Sim, James Thomas Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.