Текст и перевод песни Oliver Smith feat. Natalie Holmes - Zero (Edit)

Zero (Edit)

Won′t you open up?
Won't you tell your mother?
′Cause I can't be the cure
When I'm making you suffer
Won′t you open up?
Won′t you tell your mother?
'Cause I can′t be the cure
When you're suffering ′cause of me

Can't be your hero

You say you love me
And you say you want me back
But I can′t pretend to have what we lack

In your own words
I filled your empty soul
But I can't be your hero
I can't bring you back to zero
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
To zero
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
To zero
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

But I can′t be your hero
I can′t bring you back to zero

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

I'm so good at being on my own
On my own, on my own
But I can′t be your hero

Zero (Edit)

Ne veux-tu pas t'ouvrir à moi ?
Ne veux-tu pas le dire à ta mère ?
Car je ne peux pas être ton remède
Si je te fais souffrir
Ne veux-tu pas t'ouvrir à moi ?
Ne veux-tu pas le dire à ta mère ?
Car je ne peux pas être ton remède
Si tu souffres à cause de moi

Je ne peux pas être ton héros

Tu dis que tu m'aimes
Et tu dis que tu veux que je revienne
Mais je ne peux pas prétendre avoir ce qui nous manque

Selon tes propres mots
J'ai rempli ton âme vide
Mais je ne peux pas être ton héros
Je ne peux pas te ramener à zéro
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
A zéro
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
A zéro
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

Mais je ne peux pas être ton héros
Je ne peux pas te ramener à zéro

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Je suis si bon pour être seul
Seul, seul
Mais je ne peux pas être ton héros