Someone Else - Oliver Som перевод на немецкий

Someone Else

Try to fill the space, the time
So I don't look inside

There's a scar so deep, I can't hide
Yeah so I think that's why

I jump right in coz it's easy like that and I, I like the way it feels
But holds me back, forget what's real then I'm, I'm just lost again

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone else
Someone else

Want to feel that kick that high
Just in a different light

Want to laugh and hold someone tight
Just when it all feels right

I jump right in coz it's easy like that and I, I like the way it feels
But holds me back, forget what's real then I'm, I'm just lost again

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone else
Someone else

Try to fill the space, the time
So I don't look inside

There's a scar so deep, I can't hide
Yeah, yeah I think that's why

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone
Someone else

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone
Someone else

Jemand anders

Versuch', den Raum, die Zeit zu füllen
Damit ich nicht in mich hineinschau'

Da ist 'ne Narbe, so tief, ich kann sie nicht verbergen
Ja, ich glaub', deshalb

Ich spring' direkt rein, weil's so einfach ist, und ich, ich mag, wie es sich anfühlt
Aber es hält mich zurück, lässt mich vergessen, was echt ist, dann bin ich, bin ich einfach wieder verloren

Wenn ich weiter Leute benutz', um mich selbst zu vergessen
Dann werd' ich weiter Leute verlieren, die denken, ich sei jemand anders
Jemand anders

Will diesen Kick, dieses High spüren
Nur in 'nem anderen Licht

Will lachen und jemanden fest umarmen
Nur wenn sich alles richtig anfühlt

Ich spring' direkt rein, weil's so einfach ist, und ich, ich mag, wie es sich anfühlt
Aber es hält mich zurück, lässt mich vergessen, was echt ist, dann bin ich, bin ich einfach wieder verloren

Wenn ich weiter Leute benutz', um mich selbst zu vergessen
Dann werd' ich weiter Leute verlieren, die denken, ich sei jemand anders
Jemand anders

Versuch', den Raum, die Zeit zu füllen
Damit ich nicht in mich hineinschau'

Da ist 'ne Narbe, so tief, ich kann sie nicht verbergen
Yeah, yeah, ich glaub', deshalb

Wenn ich weiter Leute benutz', um mich selbst zu vergessen
Dann werd' ich weiter Leute verlieren, die denken, ich sei jemand
Jemand anders

Wenn ich weiter Leute benutz', um mich selbst zu vergessen
Dann werd' ich weiter Leute verlieren, die denken, ich sei jemand
Jemand anders