Текст и перевод песни Oliver Som - Someone Else

Someone Else

Try to fill the space, the time
So I don't look inside

There's a scar so deep, I can't hide
Yeah so I think that's why

I jump right in coz it's easy like that and I, I like the way it feels
But holds me back, forget what's real then I'm, I'm just lost again

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone else
Someone else

Want to feel that kick that high
Just in a different light

Want to laugh and hold someone tight
Just when it all feels right

I jump right in coz it's easy like that and I, I like the way it feels
But holds me back, forget what's real then I'm, I'm just lost again

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone else
Someone else

Try to fill the space, the time
So I don't look inside

There's a scar so deep, I can't hide
Yeah, yeah I think that's why

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone
Someone else

If I keep using people to forget myself
Then I'll keep losing people that think I'm someone
Someone else

Quelqu'un d'autre

J'essaie de combler le vide, le temps
Pour ne pas regarder à l'intérieur

Il y a une cicatrice si profonde que je ne peux pas la cacher
Ouais, je pense que c'est pour ça

Je me lance à l'eau parce que c'est facile comme ça et j'aime la sensation
Mais ça me retient, j'oublie ce qui est réel et je me perds à nouveau

Si je continue à utiliser les gens pour oublier qui je suis
Alors je continuerai à perdre les gens qui pensent que je suis quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre

Je veux ressentir ce coup de pied, cette ivresse
Juste sous un éclairage différent

Je veux rire et serrer quelqu'un dans mes bras
Juste quand tout semble bien

Je me lance à l'eau parce que c'est facile comme ça et j'aime la sensation
Mais ça me retient, j'oublie ce qui est réel et je me perds à nouveau

Si je continue à utiliser les gens pour oublier qui je suis
Alors je continuerai à perdre les gens qui pensent que je suis quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre

J'essaie de combler le vide, le temps
Pour ne pas regarder à l'intérieur

Il y a une cicatrice si profonde que je ne peux pas la cacher
Ouais, ouais je pense que c'est pour ça

Si je continue à utiliser les gens pour oublier qui je suis
Alors je continuerai à perdre les gens qui pensent que je suis quelqu'un
Quelqu'un d'autre

Si je continue à utiliser les gens pour oublier qui je suis
Alors je continuerai à perdre les gens qui pensent que je suis quelqu'un
Quelqu'un d'autre