Текст и перевод песни Oliver Tree - A-Okay

A-Okay

I can't keep a straight face, no dear, I'm not kidding
I'm sick of the chase, I can feel my head still spinning
Digging my own grave, thinking 'bout all I'm missing
Counting down the days, baby, the clock is ticking

If you wait, I'll wait, please believe me
It's a-okay, but it won't be easy
Today's the day, baby, I'm leaving
It's a-okay, but it won't be easy

As a matter of fact, we're both hurting
I've been breaking my back over working
I go harder than that, but it's not worth it
Don't ask where I'm at, or when I am returning

If you wait, I'll wait, please believe me
It's a-okay, but it won't be easy
Today's the day, baby, I'm leaving
It's a-okay, but it won't be easy

I am living in the future, the past cannot be changed
I stay moving forward these days, there ain't no other way
I am living in the future, the past cannot be changed
I stay moving forward these days at my own pace

If you wait, I'll wait, please believe me
It's a-okay, but it won't be easy
Today's the day, baby, I'm leaving
It's a-okay, but it won't be easy

A-Okay

Je ne peux pas garder mon visage impassible, ma chérie, je ne plaisante pas
J'en ai marre de la poursuite, je sens encore ma tête tourner
Je creuse ma propre tombe, en pensant à tout ce qui me manque
J'compte les jours, bébé, l'horloge tourne

Si tu attends, j'attendrai, crois-moi
C'est a-okay, mais ce ne sera pas facile
Aujourd'hui est le jour, bébé, je pars
C'est a-okay, mais ce ne sera pas facile

En fait, on souffre tous les deux
Je me suis cassé le dos au travail
Je travaille plus dur que ça, mais ça ne vaut pas le coup
Ne me demande pas où je suis, ni quand je reviens

Si tu attends, j'attendrai, crois-moi
C'est a-okay, mais ce ne sera pas facile
Aujourd'hui est le jour, bébé, je pars
C'est a-okay, mais ce ne sera pas facile

Je vis dans le futur, le passé ne peut pas être changé
Je continue d'avancer ces jours-ci, il n'y a pas d'autre moyen
Je vis dans le futur, le passé ne peut pas être changé
Je continue d'avancer ces jours-ci à mon rythme

Si tu attends, j'attendrai, crois-moi
C'est a-okay, mais ce ne sera pas facile
Aujourd'hui est le jour, bébé, je pars
C'est a-okay, mais ce ne sera pas facile