Текст и перевод песни Oliver Tree - Crash Test Dummy

Crash Test Dummy

You're a crash test dummy if I ever seen one
I know you're tough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one

If you can't save yourself, that's your loss
It's a long way down from the top
When you wrecked
And when you broke your neck
You should be dead
'Cause you fell and split your head

That's called an impact
Every bone was broken and cracked
You got smashed
Now you're wrapped up in a full body cast

You're a crash test dummy if I ever seen one
I know you're tough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one
When life gets rough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one

If you can save yourself, that's enough
But it's a long way down to climb back up
When you crash
And when you break your back
Your bodies taxed
'Cause we all smash just like glass

You're a crash test dummy if I ever seen one
I know you're tough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one
When life gets rough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one

You're a crash test dummy if I ever seen one
You're a crash test dummy
You're a crash test dummy
Driving into a wall

Crash Test Dummy

Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un
Je sais que tu es coriace, mon petit, ne lâche jamais prise
Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un

Si tu ne peux pas te sauver toi-même, c'est ta perte
C'est un long chemin pour remonter du fond
Quand tu as fait un accident
Et quand tu t'es cassé le cou
Tu devrais être mort
Parce que tu es tombé et tu t'es fendu le crâne

C'est ce qu'on appelle un impact
Chaque os a été brisé et fissuré
Tu as été pulvérisé
Maintenant, tu es enveloppé dans un plâtre intégral

Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un
Je sais que tu es coriace, mon petit, ne lâche jamais prise
Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un
Quand la vie devient difficile, mon petit, ne lâche jamais prise
Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un

Si tu peux te sauver toi-même, c'est suffisant
Mais c'est un long chemin pour remonter du fond
Quand tu crash
Et quand tu te brises le dos
Ton corps est taxé
Parce que nous nous brisons tous comme du verre

Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un
Je sais que tu es coriace, mon petit, ne lâche jamais prise
Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un
Quand la vie devient difficile, mon petit, ne lâche jamais prise
Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un

Tu es un mannequin de crash test si j'en ai jamais vu un
Tu es un mannequin de crash test
Tu es un mannequin de crash test
Conduire dans un mur