I Hate You - Oliver Tree перевод на немецкий

I Hate You

Some things are still stuck inside my head
Some days are still better than the rest
I started to like you less and less
And since we met, my life's been a mess

I hate you, you're the worst best friend I ever had
So thank you, 'cause nothing else could be that bad
I embraced you and all you did was stab me in the back
So thank you, 'cause now all I can do is laugh

You only like to talk about yourself
Do you ever think about anything else?
You never bother to ask me how I felt
You were too busy staring in the mirror at yourself

I hate you, you're the worst best friend I ever had
So thank you, 'cause nothing else could be that bad
I embraced you and all you did was stab me in the back
So thank you, 'cause now all I can do is laugh

I think that we both need closure
Don't ask if I'm coming over
I'd rather stay here stuck inside my head
You've only filled me with a whole lot of regret

I hate you, you're the worst best friend I ever had
So thank you, 'cause nothing else could be that bad
I embraced you and all you did was stab me in the back
So thank you 'cause now all I can do is laugh

Ich hasse dich

Manche Dinge stecken immer noch in meinem Kopf fest
Manche Tage sind immer noch besser als die anderen
Ich fing an, dich immer weniger zu mögen
Und seit wir uns kennenlernten, ist mein Leben ein Chaos

Ich hasse dich, du bist die schlimmste beste Freundin, die ich je hatte
Also danke, denn nichts anderes könnte so schlimm sein
Ich umarmte dich und alles, was du tatest, war, mir in den Rücken zu fallen
Also danke, denn jetzt kann ich nur noch lachen

Du redest nur gerne über dich selbst
Denkst du jemals an etwas anderes?
Du hast nie gefragt, wie ich mich fühlte
Du warst zu beschäftigt damit, dich selbst im Spiegel anzustarren

Ich hasse dich, du bist die schlimmste beste Freundin, die ich je hatte
Also danke, denn nichts anderes könnte so schlimm sein
Ich umarmte dich und alles, was du tatest, war, mir in den Rücken zu fallen
Also danke, denn jetzt kann ich nur noch lachen

Ich denke, wir beide brauchen einen Abschluss
Frag nicht, ob ich vorbeikomme
Ich bleibe lieber hier in meinem Kopf stecken
Du hast mich nur mit sehr viel Bedauern erfüllt

Ich hasse dich, du bist die schlimmste beste Freundin, die ich je hatte
Also danke, denn nichts anderes könnte so schlimm sein
Ich umarmte dich und alles, was du tatest, war, mir in den Rücken zu fallen
Also danke, denn jetzt kann ich nur noch lachen