Oxymoron - Oliver Tree перевод на немецкий

Oxymoron

When you say something
But you really mean something else
When you're staring in the mirror
And don't recognise yourself

We are oxymorons
To be human is a paradox
You split personality in every contradicting thought
You can't see the irony but I can
You can't tell there's parallels but I can

Well, you're damned if you don't
And you're damned if you do
My whole life feels like a catch 22
Caught in a hard place, it's so hard to see
I'm clearly confused, life's so bittersweet

We are oxymorons
To be human is a paradox
You split personality in every contradicting thought
You can't see the irony, but I can
You can't tell there's parallels, but I can

Your empty, hollow head
Is still filled up full with rubbish
Well, the wisest man once said
"I know one thing, I know nothing"
But we all need to risk something
'Cause if you risk nothing at all
Then you have to run the risk of never getting what you want

Well, you can't see the irony, but I can
You can't tell there's parallels but I can
You can't see the irony but I can
You can't tell there's parallels but I can

Oxymoron

Wenn du etwas sagst,
Aber eigentlich etwas anderes meinst
Wenn du in den Spiegel schaust
Und dich selbst nicht erkennst

Wir sind Oxymora
Mensch zu sein ist ein Paradoxon
Du spaltet Persönlichkeit in jedem widersprüchlichen Gedanken
Du kannst die Ironie nicht sehen, aber ich kann es
Du kannst die Parallelen nicht erkennen, aber ich kann es

Nun, du bist verdammt, wenn du es nicht tust
Und du bist verdammt, wenn du es tust
Mein ganzes Leben fühlt sich an wie ein Teufelskreis
Gefangen an einem schwierigen Ort, es ist so schwer zu sehen
Ich bin eindeutig verwirrt, das Leben ist so bittersüß

Wir sind Oxymora
Mensch zu sein ist ein Paradoxon
Du spaltet Persönlichkeit in jedem widersprüchlichen Gedanken
Du kannst die Ironie nicht sehen, aber ich kann es
Du kannst die Parallelen nicht erkennen, aber ich kann es

Dein leerer, hohler Kopf
Ist immer noch voll mit Müll
Nun, der weiseste Mann sagte einst
"Ich weiß eines, ich weiß nichts"
Aber wir alle müssen etwas riskieren
Denn wenn du überhaupt nichts riskierst
Dann musst du das Risiko eingehen, niemals das zu bekommen, was du willst

Nun, du kannst die Ironie nicht sehen, aber ich kann es
Du kannst die Parallelen nicht erkennen, aber ich kann es
Du kannst die Ironie nicht sehen, aber ich kann es
Du kannst die Parallelen nicht erkennen, aber ich kann es