Текст и перевод песни Oliver Tree - Oxymoron

Oxymoron

When you say something
But you really mean something else
When you're staring in the mirror
And don't recognise yourself

We are oxymorons
To be human is a paradox
You split personality in every contradicting thought
You can't see the irony but I can
You can't tell there's parallels but I can

Well, you're damned if you don't
And you're damned if you do
My whole life feels like a catch 22
Caught in a hard place, it's so hard to see
I'm clearly confused, life's so bittersweet

We are oxymorons
To be human is a paradox
You split personality in every contradicting thought
You can't see the irony, but I can
You can't tell there's parallels, but I can

Your empty, hollow head
Is still filled up full with rubbish
Well, the wisest man once said
"I know one thing, I know nothing"
But we all need to risk something
'Cause if you risk nothing at all
Then you have to run the risk of never getting what you want

Well, you can't see the irony, but I can
You can't tell there's parallels but I can
You can't see the irony but I can
You can't tell there's parallels but I can

Oxymoron

Quand tu dis quelque chose
Mais tu veux vraiment dire autre chose
Quand tu te regardes dans le miroir
Et ne te reconnais pas

Nous sommes des oxymorons
Être humain est un paradoxe
Tu as une double personnalité dans chaque pensée contradictoire
Tu ne vois pas l'ironie, mais moi, je la vois
Tu ne peux pas dire qu'il y a des parallèles, mais moi, je le peux

Eh bien, tu es maudit si tu ne le fais pas
Et tu es maudit si tu le fais
Toute ma vie me semble être un dilemme
Pris dans une situation difficile, c'est si difficile à voir
Je suis clairement confus, la vie est si douce-amère

Nous sommes des oxymorons
Être humain est un paradoxe
Tu as une double personnalité dans chaque pensée contradictoire
Tu ne vois pas l'ironie, mais moi, je la vois
Tu ne peux pas dire qu'il y a des parallèles, mais moi, je le peux

Ta tête vide et creuse
Est toujours remplie de déchets
Eh bien, l'homme le plus sage a dit une fois
« Je sais une chose, je ne sais rien »
Mais nous devons tous prendre des risques
Parce que si tu ne risques rien du tout
Alors tu dois courir le risque de ne jamais obtenir ce que tu veux

Eh bien, tu ne vois pas l'ironie, mais moi, je la vois
Tu ne peux pas dire qu'il y a des parallèles, mais moi, je le peux
Tu ne vois pas l'ironie, mais moi, je la vois
Tu ne peux pas dire qu'il y a des parallèles, mais moi, je le peux