Playing With Fire - Oliver Tree перевод на немецкий

Playing With Fire

Don't look my way
From my view, it don't look so great
From a mile away
I'm lookin' like a mighty disgrace

But baby, don't call me a liar
Watch me while I'm playin' with fire
Dancin' butt-naked on a telephone wire
Spinnin' circles like a busted ol' tire

Much to my chagrin
Drool hanging down from my double chin
What a life I live
My cowboy tears blowing in the wind

But baby, don't call me a liar
Watch me while I'm playing with fire
Dancing butt-naked on a telephone wire
Spinnin' circles like a busted old tire

This won't kill me
But I can feel it pumpin' through my veins
I hate these feelings
Bad thoughts floating in the back of my brain

Waiting for the crash
Got my foot slammed down on the gas
Enough horsepower to blast
Baby, the flames are coming fast
Any second, I'll crash
Got my fingers crossed behind my back
The end is coming fast
I'm spiraling down, burning out, in fact

But baby, don't call me a liar
Watch me while I'm playing with fire
Dancing butt-naked on a telephone wire
Spinnin' circles like a busted ol' tire

This could kill me
It'll all burn down to the ground I reckon
This could kill me
Watch it all burn down to the ground any second

Mit dem Feuer spielen

Schau nicht in meine Richtung
Aus meiner Sicht sieht es nicht so toll aus
Aus einer Meile Entfernung
Sehe ich wie eine gewaltige Schande aus

Aber Baby, nenn mich keinen Lügner
Schau mir zu, während ich mit dem Feuer spiele
Splitterfasernackt auf einem Telefondraht tanzend
Kreise drehend wie ein kaputter alter Reifen

Sehr zu meinem Ärger
Sabber hängt von meinem Doppelkinn herab
Was für ein Leben ich führe
Meine Cowboy-Tränen wehen im Wind

Aber Baby, nenn mich keinen Lügner
Schau mir zu, während ich mit dem Feuer spiele
Splitterfasernackt auf einem Telefondraht tanzend
Kreise drehend wie ein kaputter alter Reifen

Das wird mich nicht umbringen
Aber ich spüre, wie es durch meine Adern pumpt
Ich hasse diese Gefühle
Schlechte Gedanken schwirren in meinem Hinterkopf

Warte auf den Crash
Habe meinen Fuß voll aufs Gaspedal gedrückt
Genug Pferdestärken, um abzugehen
Baby, die Flammen kommen schnell
Jede Sekunde werde ich crashen
Habe meine Finger hinter dem Rücken gekreuzt
Das Ende kommt schnell
Ich stürze ab, brenne aus, tatsächlich

Aber Baby, nenn mich keinen Lügner
Schau mir zu, während ich mit dem Feuer spiele
Splitterfasernackt auf einem Telefondraht tanzend
Kreise drehend wie ein kaputter alter Reifen

Das könnte mich umbringen
Ich schätze, alles wird bis auf den Grund niederbrennen
Das könnte mich umbringen
Schau zu, wie alles jede Sekunde bis auf den Grund niederbrennt