Smile - Oliver Tree перевод на немецкий

Smile

Baby, I'm gon' miss your smile
Lately, life's been wild
Please don't forget, l'll be back in a while
Baby, I'm leaving here tonight
We got our whole life
Please don't forget, but I can't miss my flight

Out the front door, no time to pack
I'ma grab the bag, but l'll be right back
I ain't running away, I got money to make
When it rains, it pours, but it's sunny today

And I'm saving up for a drought
Stackin' more money than I can count
Just take one look at my bank account
Stackin' bills up to the roof of my house

But you know that I really want more, dear
I come back because you're here
And you know that I love that
Otherwise, I won't come back
I'm working 'til the sunrise now
I'm sorry that I'm not around

So baby, I'm gon' miss your smile
Lately, life's been wild
Please don't forget, I'll be back in a while
Baby, I'm leaving here tonight
We got our whole life
Please don't forget, but I can't miss my flight (I'm gone)

For a little bit of pay, we work our life away
You can't spend nothing when you're buried in a grave
But if I still got unfinished business
No more saying I'll be home for Christmas
Everything in life has a cost
For everything you gain, there's everything you lost
Would you make a deal with the devil just to pay that price?
Would you waste all the best years of your life

To know that I really want more, dear
I come back because you're here
And you know that I love that
Otherwise, I won't come back
I'm working 'til the sunrise now
I'm sorry that I'm not around

So baby, I'm gon' miss your smile
Lately, life's been wild
Please don't forget, l'll be back in a while
Baby, I'm leaving here tonight
We got our whole life
Please don't forget, but I can't miss my flight

Baby, I'm gon' miss your smile
Lately, life's been wild
Please don't forget, l'll be back in a while
Baby, I'm leaving here tonight
We got our whole life
Please don't forget, but I can't miss my flight

Lächeln

Schatz, ich werde dein Lächeln vermissen
In letzter Zeit war das Leben wild
Bitte vergiss nicht, ich bin in einer Weile zurück
Schatz, ich gehe heute Nacht von hier weg
Wir haben unser ganzes Leben
Bitte vergiss nicht, aber ich kann meinen Flug nicht verpassen

Zur Haustür raus, keine Zeit zu packen
Ich schnappe mir die Tasche, aber ich bin gleich zurück
Ich laufe nicht weg, ich muss Geld verdienen
Wenn es regnet, dann schüttet es, aber heute ist es sonnig

Und ich spare für eine Dürre
Staple mehr Geld, als ich zählen kann
Schau nur einmal auf mein Bankkonto
Staple Rechnungen bis zum Dach meines Hauses

Aber du weißt, dass ich wirklich mehr will, Liebling
Ich komme zurück, weil du hier bist
Und du weißt, dass ich das liebe
Sonst komme ich nicht zurück
Ich arbeite jetzt bis zum Sonnenaufgang
Es tut mir leid, dass ich nicht da bin

Also Schatz, ich werde dein Lächeln vermissen
In letzter Zeit war das Leben wild
Bitte vergiss nicht, ich bin in einer Weile zurück
Schatz, ich gehe heute Nacht von hier weg
Wir haben unser ganzes Leben
Bitte vergiss nicht, aber ich kann meinen Flug nicht verpassen (Ich bin weg)

Für ein bisschen Lohn arbeiten wir unser Leben lang
Du kannst nichts ausgeben, wenn du in einem Grab begraben bist
Aber wenn ich noch unerledigte Geschäfte habe
Ich sage nicht mehr, dass ich zu Weihnachten zu Hause bin
Alles im Leben hat seinen Preis
Für alles, was du gewinnst, gibt es alles, was du verlierst
Würdest du einen Deal mit dem Teufel machen, nur um diesen Preis zu zahlen?
Würdest du die besten Jahre deines Lebens verschwenden?

Um zu wissen, dass ich wirklich mehr will, Liebling
Ich komme zurück, weil du hier bist
Und du weißt, dass ich das liebe
Sonst komme ich nicht zurück
Ich arbeite jetzt bis zum Sonnenaufgang
Es tut mir leid, dass ich nicht da bin

Also Schatz, ich werde dein Lächeln vermissen
In letzter Zeit war das Leben wild
Bitte vergiss nicht, ich bin in einer Weile zurück
Schatz, ich gehe heute Nacht von hier weg
Wir haben unser ganzes Leben
Bitte vergiss nicht, aber ich kann meinen Flug nicht verpassen

Schatz, ich werde dein Lächeln vermissen
In letzter Zeit war das Leben wild
Bitte vergiss nicht, ich bin in einer Weile zurück
Schatz, ich gehe heute Nacht von hier weg
Wir haben unser ganzes Leben
Bitte vergiss nicht, aber ich kann meinen Flug nicht verpassen