Suitcase Full of Cash - Oliver Tree перевод на немецкий

Suitcase Full of Cash

We just stopped a red G-Wagon drivin' North bound
On the wrong side of the 101
Carryin' fourteen suitcases full of fake, unmarked dollar bills
Bring in those suitcases full of cash
Keep 'em comin'

You can say what you wanna
So much it still feels unreal, what a waste
You spend what you gotta
Call the devil, he can put your deal in place
Take more 'til you're bloated
Too much 'til your bank account gets dumped
Check signed, duly noted
Deep pockets but you're still a chump, don't front

We don't care what you earn
Take your money, let it burn
Laugh it off, what a joke
Watch it burnin' up in smoke
In the ditch, in your moat
In your castle, all alone
If you're rich or you're broke
We don't care how much you own

The suspect's now passin' out Monopoly money on the off-ramp

Empty out your suitcase
Stack it up 'til it won't shut and it breaks
Tie it up with a shoelace
Fill it up like a piggy bank, don't wait
You can keep what you needed
But how bad do you need that stuff? Don't bluff
I don't think that you cheated
But it's funny 'cause it still don't all add up

We don't care what you earn
Take your money, let it burn
Laugh it off, what a joke
Watch it burnin' up in smoke
In the ditch, in your moat
In your castle, all alone
If you're rich or you're broke
We don't care how much you own

Take that suitcase full of cash and burn it

What you savin' for, and what are you becomin'?
Some people are so poor, that all they have is money
People sleepin' on the floor can be happier with nothin'
Some people are so poor, that all they have is money

We don't care what you earn
Take your money, let it burn
Laugh it off, what a joke
Watch it burnin' up in smoke
In the ditch, in your moat
In your castle, all alone
If you're rich or you're broke
We don't care how much you own

Koffer voller Geld

Wir haben gerade einen roten G-Wagon gestoppt, der nordwärts fuhr
Auf der falschen Seite der 101
Mit vierzehn Koffern voller gefälschter, unmarkierter Dollarscheine
Bringt diese Koffer voller Geld rein
Immer weiter her damit

Du kannst sagen, was du willst
So viel, dass es sich immer noch unwirklich anfühlt, was für eine Verschwendung
Du gibst aus, was du musst
Ruf den Teufel an, er kann deinen Deal einfädeln
Nimm mehr, bis du aufgebläht bist
Zu viel, bis dein Bankkonto geleert wird
Scheck unterschrieben, ordnungsgemäß vermerkt
Tiefe Taschen, aber du bist immer noch ein Trottel, tu nicht so

Es ist uns egal, was du verdienst
Nimm dein Geld, lass es brennen
Lach darüber, was für ein Witz
Sieh zu, wie es in Rauch aufgeht
Im Graben, in deinem Burggraben
In deinem Schloss, ganz allein
Ob du reich bist oder pleite
Es ist uns egal, wie viel du besitzt

Der Verdächtige verteilt jetzt Monopoly-Geld auf der Ausfahrt

Leere deinen Koffer aus
Stapel es, bis er nicht mehr zugeht und kaputtgeht
Binde ihn mit einem Schnürsenkel zu
Fülle ihn wie ein Sparschwein, warte nicht
Du kannst behalten, was du brauchtest
Aber wie sehr brauchst du das Zeug? Bluff nicht
Ich glaube nicht, dass du betrogen hast
Aber es ist komisch, weil es immer noch nicht alles zusammenpasst

Es ist uns egal, was du verdienst
Nimm dein Geld, lass es brennen
Lach darüber, was für ein Witz
Sieh zu, wie es in Rauch aufgeht
Im Graben, in deinem Burggraben
In deinem Schloss, ganz allein
Ob du reich bist oder pleite
Es ist uns egal, wie viel du besitzt

Nimm diesen Koffer voller Geld und verbrenne ihn

Wofür sparst du, und was wirst du?
Manche Leute sind so arm, dass alles, was sie haben, Geld ist
Leute, die auf dem Boden schlafen, können glücklicher sein mit nichts
Manche Leute sind so arm, dass alles, was sie haben, Geld ist

Es ist uns egal, was du verdienst
Nimm dein Geld, lass es brennen
Lach darüber, was für ein Witz
Sieh zu, wie es in Rauch aufgeht
Im Graben, in deinem Burggraben
In deinem Schloss, ganz allein
Ob du reich bist oder pleite
Es ist uns egal, wie viel du besitzt