The First Night - Oliver Tree перевод на немецкий

The First Night

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

The first night we didn't kiss
We held hands like little kids
My life hasn't been the same since
Something at that second clicked
Every minute that we're together
I feel more high than ever
The only drug I need, is when she's smilin' at me

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

That I found
My heart is what she's stealing
Let it out
There's not a better feelin'

Without her, I feel lost
She's got me screaming from the rooftop
I ain't right when she's gone
Even a minute feels like too long
Every second that we're together
I feel more alive than ever
The only oxygen I breathe, is when she's standin' next to me

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

That I found
My heart is what she's stealing
Let it out
There's not a better feelin'

Die erste Nacht

Es wird nicht besser
Als das, was ich in jener Nacht fühlte
Als ich sie zum ersten Mal traf
Ich fühlte etwas in mir
Also los geht's, mach langsam
Ich kann diesen Gefühlen nicht entkommen
Ich drehe mich im Kreis, mach langsam
Es gibt kein besseres Gefühl

In der ersten Nacht haben wir uns nicht geküsst
Wir hielten Händchen wie kleine Kinder
Mein Leben ist seitdem nicht mehr dasselbe
Irgendetwas hat in dieser Sekunde Klick gemacht
Jede Minute, die wir zusammen sind
Fühle ich mich beschwingter denn je
Die einzige Droge, die ich brauche, ist, wenn sie mich anlächelt

Es wird nicht besser
Als das, was ich in jener Nacht fühlte
Als ich sie zum ersten Mal traf
Ich fühlte etwas in mir
Also los geht's, mach langsam
Ich kann diesen Gefühlen nicht entkommen
Ich drehe mich im Kreis, mach langsam
Es gibt kein besseres Gefühl

Das ich gefunden habe
Sie stiehlt mein Herz
Lass es raus
Es gibt kein besseres Gefühl

Ohne sie fühle ich mich verloren
Sie bringt mich dazu, es von den Dächern zu schreien
Ich bin nicht ich selbst, wenn sie weg ist
Selbst eine Minute fühlt sich wie eine Ewigkeit an
Jede Sekunde, die wir zusammen sind
Fühle ich mich lebendiger denn je
Der einzige Sauerstoff, den ich atme, ist, wenn sie neben mir steht

Es wird nicht besser
Als das, was ich in jener Nacht fühlte
Als ich sie zum ersten Mal traf
Ich fühlte etwas in mir
Also los geht's, mach langsam
Ich kann diesen Gefühlen nicht entkommen
Ich drehe mich im Kreis, mach langsam
Es gibt kein besseres Gefühl

Das ich gefunden habe
Sie stiehlt mein Herz
Lass es raus
Es gibt kein besseres Gefühl