Текст и перевод песни Oliver Tree - The Villain

The Villain

What are you waitin' for?
I can't take anymore
You make me sick to my core
And I've never felt so sure
What do you really need?
I've seen your heart still bleed
Every time I leave
There's nothin' else I can see
No, there's nothing else I can believe

Please don't make me out to be
Somethin' that I'm not
I tried to give you everything
But so much went wrong
I'm not a villain (villain)
I'm not a bad guy with the master plan
I'm not a monster (monster)
So don't say my name when you mention them

We both know that's a stretch
Perfection ain't real, how close can we get?
Fall short and miss by an inch
Love is a battle where nobody wins
Missiles fire back and forth
No one's innocent fighting a war
Everybody plays their part
We both screwed up from the start
We both shot holes in each other's hearts

Please don't make me out to be
Something that I'm not
I tried to give you everything
But so much went wrong
I'm not a villain (villain)
I'm not a bad guy with the master plan
I'm not a monster (monster)
So don't say my name when you mention them

Le Méchant

Qu'est-ce que tu attends ?
Je n'en peux plus
Tu me rends malade
Et je n'ai jamais été aussi sûr
De quoi as-tu vraiment besoin ?
J'ai vu ton cœur saigner encore
Chaque fois que je pars
Il n'y a rien d'autre que je puisse voir
Non, il n'y a rien d'autre que je puisse croire

S'il te plaît, ne me fais pas passer pour
Quelque chose que je ne suis pas
J'ai essayé de te donner tout
Mais tellement de choses ont mal tourné
Je ne suis pas un méchant (méchant)
Je ne suis pas un mauvais garçon avec un plan directeur
Je ne suis pas un monstre (monstre)
Alors ne dis pas mon nom quand tu les mentionnes

On sait tous les deux que c'est exagéré
La perfection n'est pas réelle, à quel point pouvons-nous nous approcher ?
Manquer son coup et manquer d'un pouce
L'amour est une bataille où personne ne gagne
Des missiles se lancent des tirs
Personne n'est innocent dans une guerre
Tout le monde joue son rôle
On a tous les deux foiré dès le début
On a tous les deux tiré des balles dans le cœur l'un de l'autre

S'il te plaît, ne me fais pas passer pour
Quelque chose que je ne suis pas
J'ai essayé de te donner tout
Mais tellement de choses ont mal tourné
Je ne suis pas un méchant (méchant)
Je ne suis pas un mauvais garçon avec un plan directeur
Je ne suis pas un monstre (monstre)
Alors ne dis pas mon nom quand tu les mentionnes