Ugly Side - Oliver Tree перевод на немецкий

Ugly Side

It's your ugly side that you're showing
Keep your mouth shut and keep going
You're not someone worth knowing
Please go, I hope you're joking

This is not a joke
Run into the ground, send your whole life up in smoke
Freeze-frame, speed it up, it's a little slow
Fast-forward to the middle though

Close call, don't fall, break a hole though the wall
'Til you're yelling out loud like you're 50 feet tall
Screaming for attention like a smoke signal
Watch you freak out, baby, don't scream out
Maybe one day you could catch me on the rebound

It's your ugly side that you're showing
Keep your mouth shut and keep going
You're not someone worth knowing
Please girl, I hope you're joking

Bitch, this ain't a joke, like the beanstalk broke
And the giant came through saying "Three-five-four"
What's real? Real dudes don't steal 'cause they could
Only desperate people should
What's your name, what's your job?
Do you think you're Robinhood?

Would you flee the scene in a hot air balloon?
Maybe you're the bad guy dressed in a good guy's costume
Acting like they got the wrong dude
Bitch, can you tell this ain't a fucking cartoon?

It's your ugly side that you're showing
Keep your mouth shut and keep going
You're not someone worth knowing
Please go, I hope you're joking

Hässliche Seite

Es ist deine hässliche Seite, die du zeigst
Halt deinen Mund und geh weiter
Du bist es nicht wert, dass man dich kennt
Bitte geh, ich hoffe, du machst Witze

Das ist kein Witz
Renn dich in Grund und Boden, lass dein ganzes Leben in Rauch aufgehen
Standbild, beschleunige es, es ist ein bisschen langsam
Spule vor bis zur Mitte

Knapp daneben, fall nicht, brich ein Loch durch die Wand
Bis du laut schreist, als wärst du 15 Meter groß
Schreiend nach Aufmerksamkeit wie ein Rauchsignal
Sieh dir an, wie du ausflippst, Baby, schrei nicht
Vielleicht kannst du mich eines Tages auf dem Rückweg erwischen

Es ist deine hässliche Seite, die du zeigst
Halt deinen Mund und geh weiter
Du bist es nicht wert, dass man dich kennt
Bitte Mädchen, ich hoffe, du machst Witze

Schlampe, das ist kein Witz, als ob die Bohnenstange zerbrochen wäre
Und der Riese kam durch und sagte "Drei-Fünf-Vier"
Was ist echt? Echte Kerle stehlen nicht, weil sie könnten
Nur verzweifelte Leute sollten
Wie heißt du, was ist dein Job?
Glaubst du, du bist Robin Hood?

Würdest du in einem Heißluftballon vom Tatort fliehen?
Vielleicht bist du der Bösewicht, verkleidet als guter Kerl
Tust so, als hätten sie den Falschen erwischt
Schlampe, merkst du nicht, dass das kein verdammter Cartoon ist?

Es ist deine hässliche Seite, die du zeigst
Halt deinen Mund und geh weiter
Du bist es nicht wert, dass man dich kennt
Bitte geh, ich hoffe, du machst Witze