Текст и перевод песни Oliver Mtukudzi - Dai Ndine Mukoma

Dai Ndine Mukoma

Baba mwana mandikanganisa
Baba mwana mandivirimira
Baba vedu mandivirimira kani
Baba Wesi mandikanganisa

Dai ndine mukoma, ey
Dai ndine mukoma ini

Baba mwana mandikanganisa, woye
Baba mwana mandivirimira kani

Dai ndine mukoma ndainozvireva
Dai ndine mukoma pano ndainozvireva
Ndine mukoma kani, hamumbozviita

Turunura, turunura, turunura baba
Turunura, turunura, turunura baba

Baba mwana mandiregerera
Baba mwana mandivirimira kani
Baba mwana mandikanganisa pamusha pano

Dai ndine mukoma ndainozvireva
Dai ndine mukoma kani ndainozvireva
Ayiere mukoma kani, ayiere mukoma kani
Ayiere mukoma baba, ayiere mukoma kani
Ayiere mukoma baba, ayiere mukoma kani

Kuva dangwe kunopusisa
Zvamunoona udangwe hunopusisa

Dai ndine mukoma ini ndainozvireva chete
Dai ndine mukoma kani ndainozvireva ini
Dai ndine mukoma kani ndainozvireva ini
Ayiere mukoma kani, ayiere mukoma kani
Ayiere mukoma baba, ayiere mukoma kani
Ayiere mukoma baba, ayiere mukoma kani

Hayi kacha
Hayi kacha
Hayi kacha
Hayi kacha

Baba Peti mandikanganisa
Baba Wesi mandivirimira kani
Baba mwana nda-, ey
Baba mwana mandivirimira kani

Dai ndine mukoma kani ndainozvireva ini
Dai ndine mukoma kani ndainozvireva
Ayiere mukoma kani, ayiere mukoma kani
Ayiere mukoma baba, ayiere mukoma kani
Ayiere mukoma baba, ayiere mukoma kani
Ayiere mukoma baba, ayiere mukoma kani

Herendera herendera, herendera baba
Herendera herendera, herendera baba
Herendera herendera, herendera baba

If I Had a Brother

My father, you’ve disappointed me
My father, you’ve disappointed me
My father, you’ve disappointed me
My father, you’ve disappointed me

If I had a brother, hey
If I had a brother, I

My father, you’ve disappointed me, woye
My father, you’ve disappointed me

If I had a brother, I would tell him
If I had a brother, I would tell him here
I have a brother, but he never does anything

Rescue me, rescue me, rescue me father
Rescue me, rescue me, rescue me father

My father, forgive me
My father, you’ve disappointed me
My father, you’ve disappointed me at home here

If I had a brother, I would tell him
If I had a brother, I would tell him
Oh, brother, oh, brother
Oh, brother, father, oh, brother
Oh, brother, father, oh, brother

Being the eldest is difficult
You see, being the eldest is difficult

If I had a brother, I would just tell him
If I had a brother, I would tell him
If I had a brother, I would tell him
Oh, brother, oh, brother
Oh, brother, father, oh, brother
Oh, brother, father, oh, brother

Hey kacha
Hey kacha
Hey kacha
Hey kacha

My father, you’ve disappointed me
My father, you’ve disappointed me
My father, you’ve disappointed me, ey
My father, you’ve disappointed me

If I had a brother, I would just tell him
If I had a brother, I would tell him
Oh, brother, oh, brother
Oh, brother, father, oh, brother
Oh, brother, father, oh, brother
Oh, brother, father, oh, brother

Help, help, help father
Help, help, help father
Help, help, help father